Примеры использования Devrait réunir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait réunir principalement.
It should bring together mainly.Un voyage à la mer devrait réunir un jeune couple.
A trip to the sea should bring a young couple together.On devrait réunir un groupe de compositeurs… pour se remémorerles veilles sambas.
We should gather some composers… so as to reclaim old sambas.L'événement, gratuit, devrait réunir 7.000 spectateurs.
The free event is expected to draw 7,000 attendees.Le ministre devrait réunir un comité consultatif pour l'investissement international et nommer un ombudsman.
The minister should convene an international investment advisory panel and appoint an ombudsman.
Люди также переводят
La Conférence Habitat III devrait réunir 15 000 participants.
The Habitat III Conference is expected to gather over 15.000 participants.L'atelier devrait réunir quelque 170 participants de 27 pays africains.
The workshop should bring together some 170 participants from 27 African countries.Pour le Royaume-Uni,une telle cour devrait réunir certaines caractéristiques.
In the view of her delegation,such a court should meet certain criteria.Ce comité devrait réunir des artistes, des philosophes, des historiens… etc.
This committee should gather artists, philosophers, historians, and so on.Cette marche est attendue dans plus de 100 pays et devrait réunir de nombreux étudiants et associations.
This strike is expected in more than 100 countries and should bring together many students and associations.Cette lutte devrait réunir, solidariser l'humanité autour de solutions immédiate et définitive!
This fight should gather, to show solidarity the humanity around immediate and definitive solutions!Organisation du Congrès Mondial 2020, congrès que devrait réunir plus de 400 personnes venant du monde entier.
The organisation of the World Congress 2020, which should bring together 400 people from all over the world.Elle devrait réunir plus de 20 000 délégués de près de 200 pays, y compris 2 000 journalistes.
It is expected to convene more than 20Â 000 delegates from nearly 200 countries, including 2Â 000 journalists.La préparation de cette session devrait réunir toutes les personnes concernées.
The preparation for the special session should bring together all relevant actors.L'approche devrait réunir les intervenants pour une planification, une exécution et une évaluation conjointes.
The approach should bring together stakeholders for cooperative planning, execution and evaluation.Ce cours régional est le premier de l'année 2018, sur un total de cinq, et devrait réunir 55 spécialistes du rachis.
This regional course is the first of the year 2018 out of a total of 5 courses, and should gather 55 spine specialists.Le festival devrait réunir 1.600 invités.
The festival is expected to bring together 1,600 guests.La manifestation est organisée par la Coalition pour le Droit à l'Information-Ghana en collaboration avec Publish What You Pay-Ghana et devrait réunir des gens de tous horizons.
The march La loi habilitante devrait réunir les critères suivants.
Enabling legislation should meet the following criteria.La CDI devrait réunir des références, des articles de doctrine, des décisions judiciaires et d'autres documents sur le sujet dans le monde entier, et pas seulement dans les pays européens.
The Commission should collect references, academic works, national jurisprudence and other material on the subject from around the world, and not only from European countries.Une compétition qui devrait réunir plus de 4 000 participants.
A competition that should attract more than 4,000 participants.Elle devrait réunir des experts, des intellectuels et des partenaires au développement qui examineront les nouvelles possibilités qu'offre une économie verte en Afrique et les défis y afférents.
It is expected to bring together experts, intellectuals and development partners Cette action majeure devrait réunir 5 000 personnes à Genève.
This major action is expected to bring together 5,000 people in Geneva.Par conséquent, tout futur mécanisme conçu aux fins de la mise au point et de l'exécution de projets visant à préserver les ressources en énergie et en eau devrait réunir tous les pays de l'Europe du SudEst en un réseau régional.
Therefore, any future mechanism for development and implementation of projects for energy and water conservation should unite all countries of Southeast Europe into an adequate regional network.Cette manifestation devrait réunir toute la famille nationale-catholique.
This event should bring the whole Nationalist Catholic family.Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,Didier Reynders, prend note de l'annonce par le Président Joseph Kabila de la tenue prochaine d'un dialogue national qui devrait réunir la majorité, l'opposition et la société civile.
Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs Didier Reynders takes note of the announcement by President Joseph Kabila of the forthcoming national dialogue that should unite the majority, the opposition and civil society.L'État partie devrait réunir et fournir au Comité des informations sur.
The State party should compile, and provide the Committee with, information on.Les réunions et négociations à venir du Groupe de travail devraient être menées dans un cadre officiel par le Président du Comité spécial, etle prochain rapport du Groupe de travail devrait réunir toutes les propositions, y compris celle des membres de l'OCI.
Future meetings and negotiations of the Working Group L'événement devrait réunir des résidents de plusieurs régions du pays.
The event is expected to bring together residents of several regions in the country.Organisé par l'Union internationale contre le cancer(UICC) et ayant pour hôtes la Fondation québécoise du cancer, l'Université McGill et le Centre hospitalier de l'Université de Montréal,le Congrès mondial contre le cancer devrait réunir plus de 3 000 participants et leaders mondiaux dans la lutte contre le cancer provenant de plus de 120 pays.
Organised by the Union for International Cancer Control(UICC) and hosted by Fondation québécoise du cancer, McGill University andthe University of Montreal Hospital Centre, the WCC is expected to attract more than 3,000 participants and world leaders in the fight against cancer from over 120 countries.
