DIFFICILE D'ASSURER на Английском - Английский перевод

• difficult to ensure
• difficult to provide
• difficult to achieve
• difficult to secure
• challenge to ensure
• difficult to keep
• difficult to insure
• difficult to assure
• difficult to maintain
• hard to ensure
• difficult to guarantee

Примеры использования Difficile d'assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Difficile d'assurer des cours de groupe.
Difficult to ensure group classes.

Mais il est fort difficile d'assurer un respect absolu.
It is very difficult to ensure absolute compliance.

Difficile d'assurer le suivi de l'ensemble des renseignements, des demandes et des réponses. Pas utile.
Difficult to keep track of all the information, requests, and responses. Not helpful.

Même dans ce cas, il serait difficile d'assurer l'exactitude complète.
Even then, it would be difficult to ensure full accuracy.

Il est difficile d'assurer le financement durable des initiatives.
It is difficult to ensure sustained funding for initiatives.

Nous avions des patrouilles. Mais il était difficile d'assurer la sécurité.
We had patrols; but it was difficult to ensure security in.

Il serait difficile d'assurer la certitude juridique.
It would be difficult to ensure legal certainty.

Il paraît donc particulièrement difficile d'assurer le bilinguisme.
It seems particularly difficult to ensure that bilingualism is practised.

Il est difficile d'assurer la traçabilité de la fin de vie d'un emballage.
It's hard to ensure end-of-life traceability for packaging.

Sans stabilité financière, il devient assez difficile d'assurer la stabilité des prix..
Without financial stability, it becomes quite hard to ensure price stability..

Cependant, il est difficile d'assurer une distanciation sociale avec les enfants.
However, children are difficult to insure social distancing with.

Sans la paix, la sécurité et les droits de l'homme, il sera difficile d'assurer le développement durable.
Without peace, security and human rights, sustainable development will be difficult to achieve.

Bien sûr, il est difficile d'assurer contre de tels dommages.
Of course, it is difficult to insure against such damages.

Membres d'équipage de conduite- Pendant une situation anormale ou d'urgence il est souvent difficile d'assurer des communications internes efficaces.
Flight Crew Members- During an abnormal or emergency situation the goal of effective communication is often difficult to achieve.

Il est difficile d'assurer l'observation de règles imprécises. Recommandation.
Unclear rules make it difficult to ensure compliance. Recommendation.

Sans l'aide reçue, il aurait été difficile d'assurer la qualité du produit.
Without this support, it would have been difficult to maintain the quality of our produce.

Il est difficile d'assurer un bon soudage mutuel des deux composants de ladite paroi double.
It is difficult to provide good mutual welding of the two components of said double wall.

Les communautés étant réduites, il est difficile d'assurer la confidentialité et l'anonymat.
The small scale of communities makes it difficult to ensure confidentiality and anonymity.

Il a été difficile d'assurer la participation de tous les élèves, car le sondage était anonyme.
It was difficult to ensure that all students participated since the survey was anonymous.

Compte tenu du peu de surveillance du rendement, il est difficile d'assurer une prestation uniforme des services.
The lack of performance monitoring makes it difficult to ensure consistent service delivery.

Il est alors difficile d'assurer l'isolation des liaisons aboutissant à la baie de contrôle/commande.
It is then difficult to assure the isolation of the links ending up in the command/control rack.

À prudovyh les conditions de la brème il n'est pas difficile d'assurer tout nécessaire à un bon contenu.
In prudovyh conditions leshcha it is not difficult to provide with all necessary for the good maintenance.

Cela rend plus difficile d'assurer la continuité du service de votre réseau.
This makes it more difficult to ensure continuity of service to your network.

L'économie mondiale s'étant aggravée l'an dernier, il pourrait aussi être difficile d'assurer le financement de l'IPPTE et de l'IADM.
As the global economy has worsened over the last year, it may also be a challenge to ensure funding for the HIPC initiative and MDRI.

Il pourrait donc être difficile d'assurer une stricte conformité avec tout format proposé.
For this reason, it might be difficult to achieve strict conformity with any proposed data format.

Les opérations ont repris momentanément, mais la situation politique reste instable et il est difficile d'assurer les marchandises 6, p. 161 et 162.
Although operations have resumed temporarily, the political situation in Côte d'Ivoire remains unstable and it is difficult to insure goods 6, p. 161- 162.

Dès lors, il doit être difficile d'assurer la participation populaire.
Consequently, it must be difficult to secure popular participation.

Difficile d'assurer un suivi des cas puisque les accusations peuvent être portées en vertu de la LIPR ou du Code criminel.
Difficult to ensure a follow-up on cases since charges can be laid either on IRPA or CC.

Quand des poils naturels sont utilisés, il est difficile d'assurer une longueur uniforme pour chaque brin.
When natural hair is used, it is difficult to provide uniformity with regard to hair length for every strand.

Il été difficile d'assurer l'admissibilité des bibliothèques publiques au financement de l'infrastructure.
It has been a challenge to ensure that public libraries are eligible for infrastructure funding.