Примеры использования Divergences на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Divergences de langage.
Language Discrepancy.Résolution des divergences de vues.
Resolution of divergent views.Divergences scientifiques.
Scientific difference.D'où les divergences de chiffres.
Hence the discrepancy in figures.Divergences dans les modèles.
Difference in models.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande divergencedivergence génétique
divergence haussière
principales divergencesdivergences économiques
profondes divergenceséventuelles divergencesdivergences majeures
divergences mineures
nombreuses divergences
Больше
Использование с глаголами
divergences qui subsistent
résoudre les divergencesdivergences subsistent
surmonter leurs divergencesaplanir les divergencesdivergences demeurent
divergences sont apparues
résoudre leurs divergencessurmonter les divergencesréduire les divergences
Больше
Использование с существительными
cas de divergencedivergences de vues
points de divergenceangle de divergencedivergence entre les dispositions
divergences entre les parties
résolution des divergencesdivergence entre les renseignements
domaines de divergencedivergence des vues
Больше
Après une période de divergences internes au sein.
After a period of internal conflict.Les divergences avec Freud.
Divergence with Freud.Quelles étaient les divergences entre les deux?
What were the differences between the two?Divergences avec le Sénat.
Disagreement with Senate.Pour nos belles divergences Et nos complexités.
For our beautiful differences and our complexities.Divergences sur la croissance.
Disagreement about Growth.Coopération constructive plutôt que divergences destructives.
Constructive Les divergences entre O.
The divergence between O.Divergences économiques régionales.
Regional economic divergence.Identifier similitudes et divergences dans les différentes régions étudiées.
Identifies similarities and differences in the regions studied.Divergences entre les chercheurs.
Disagreement between researchers.Ces débats font apparaître des divergences de points de vue entre les différentes parties prenantes en Europe.
These discussions show divergent views among stakeholders in Europe.Divergences d'objectifs entre les syndicats.
Divergent aims amongst unions.En cas de divergences, réclamations, etc.
In the case of disagreements, complaints, etc.Divergences chez les autres candidats.
A difference between other candidates.Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.Divergences entre France et Allemagne.
Differences between France and Germany.Quelles sont les divergences et les convergences entre ces deux siècles?
What are the divergences and convergences between these two centuries?Divergences de vues avec d'autres organismes 1.
Conflicts of opinion with other bodies 1.Alors, comment ces divergences pourraient-elles se manifester par le biais de la politique?
So how could these differences manifest themselves through policy?Divergences de dimensions des matériaux laminés.
Divergent dimensions of rolled material.Les divergences sont évidentes.
The discrepancy is obvious.Divergences entre le Congrès et la Maison Blanche.
Disagreements Between Congress and the White House.Les divergences sont importantes.
These divergencies are important.Divergences tournent toujours autour de points secondaires.
The divergencies always revolve around secondary points.
