Примеры использования Doit inciter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle doit inciter à l'engagement.
They should encourage engagement.C'est un lieu de repos, qui doit inciter au calme.
It is a place of rest, which should encourage calm.Il doit inciter les consommateurs à l'action.
It should motivate consumers to act.Notre marché du travail doit inciter à la création d'emplois.
Our tax policy should encourage job creation.Il doit inciter l'internaute à passer à l'action en cliquant.
It should prompt the user to take action by clicking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inciter les gens
inciter à la violence
inciter à la haine
inciter les entreprises
mesures incitantinciter les enfants
inciter les gouvernements
inciter les femmes
inciter les élèves
inciter les états
Больше
Использование с наречиями
comment inciterincite également
également inciterinciter davantage
incite vivement
aussi inciterincite fortement
incite aussi
inciter plus
fortement incités
Больше
Использование с глаголами
vise à inciterprises pour inciterincité à commettre
incités à participer
conçu pour inciterincités à utiliser
consiste à inciterincités à fournir
incités à prendre
incités à acheter
Больше
Chacune de vos annonces doit inciter un intérêt aux utilisateurs.
Each of your ads should prompt an interest to users.Le nombre de touristes étant conséquent, cela doit inciter chacun[….
This massive amount of tourist should incite each[….Le PS doit inciter le gouvernement à trouver une initiative.
The PS must push the government to take the initiative.L'existence de douleurs électives doit inciter à réaliser des clichés en rotation.
The existence of elective pain should encourage the production of rotating pictures.Cela doit inciter la Bundesbank à ne plus participer à un tel programme.
This must prompt the Bundesbank to no longer participate in such a programme.L'extérieur d'une maison doit inciter un acheteur éventuel à y entrer.
The exterior of a house must make a potential buyer go through the front door.Elle doit inciter les enfants à respecter les droits de l'homme et les.
It should encourage children to respect human rights and their own and other cultures.La menace accrue de stress hydrique doit inciter chacun à réduire sa consommation d'eau.
The increased threat of water stress must prompt each of us to reduce water consumption.L'UE doit inciter ses partenaires latino-américains à poursuivre leur processus d'intégration.
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.La libération de prisonniers politiques doit inciter à maintenir la pression sur les autorités du Myanmar.
Political prisoner release should prompt continued pressure on Myanmar.Doit inciter de nombreux obtenteurs à demander une autorisa tion pour le territoire de la Communauté;
(i) which should encourage many plant-breeders to apply for rights in the Community area;Cette mémoire collective doit inciter la communauté internationale à l'action.
That collective memory must spur the international community into action.Au- delà même des vacances, la multiplication des petits séjours personnels aux motivations les plus diverses, doit inciter à réfléchir davantage à la mixité du produit hôtelier.
Beyond holidays, the multiplication of variously motivated personal short stays should incite further consideration of the hotel product's customer mix.Le pre-header doit inciter vos destinataires à ouvrir l'email.
The pre-header should prompt your recipients to open the email.Union européenne Un«spectacle dangereux et indécent» doit inciter à agir pour sauver des vies en mer.
Twitter WhatsApp"Dangerous and unseemly spectacle" must spur action to save lives at sea.Ce sujet doit inciter le destinataire à lire votre e-mail.
The subject has to get the recipient interested so that he will read the e-mail.Le taux élevé de mortalité maternelle due à des avortements non médicalisés doit inciter la communauté internationale à engager un dialogue sur la question.
The high rate of maternal mortality from unsafe abortions must push the international community to engage in dialogue on the issue.L'enseignant doit inciter les élèves à utiliser plusieurs stratégies différentes.
The teacher must encourage pupils to employ several different strategies.La première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté qui a débuté en 1997 doit inciter la communauté internationale à redoubler d'efforts pour en atteindre les objectifs.
The first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, which began in 1997, should motivate the international community to redouble its efforts to realize the Decade's objectives.L'Europe doit inciter les États membres et les partenaires sociaux à s'engager dans cette direction.
Europe must push the Member States and social partners in this direction.Le programme de surveillance/registre doit inciter le médecin à rapporter les effets indésirables.
The surveillance programme/registry should prompt doctors to report adverse reactions.Elle doit inciter l'Accord EUR-OPA Risques Majeurs à renouveler avec hardiesse son questionnement.
This should encourage the EUR-OPA Major Hazards Agreement to boldly renew its efforts in this direction.La présence d'une des 4C majeures doit inciter le médecin à rechercher des anomalies additionnelles.
Any of the major 4 C's criteria should prompt the physician to screen for additional anomalies.Votre idée doit inciter les dirigeants du monde entier à assumer leurs responsabilités et à les mettre en pratique.
Your idea must inspire leaders worldwide to take on responsibility and put it into symposium.L'échec du programme de désarmement en 1997 doit inciter à un engagement total en faveur du processus en cours.
The failed disarmament programme in 1997 should inspire total commitment to the success of the current process.
