Примеры использования Donnez-moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donnez-moi les clés.
Gimme the keys.Mon Dieu, donnez-moi la force.
God grant me strength.Donnez-moi en une, une.
Give me, one.Approchez, donnez-moi votre main.
Come here, let me have your hand.Donnez-Moi ce jour.
Give me this day.
Люди также переводят
Ce 20 octobre 1813 Seigneur, donnez-moi un nouveau courage pour suivre votre voie!
Lord, give me new courage to walk in your footsteps!Donnez-moi votre main.
Gimme your hand.Mon Dieu, donnez-moi la Sérénité.
God, grant me the Serenity.Donnez-moi ces gars.
Let me these guys.Mlle Kim, donnez-moi un verre d'eau.
Miss Kim, get me a glass of water.Donnez-moi votre feu!
Show me your fire!Maintenant, donnez-moi votre arme de secours.
Now hand me your backup weapon.Donnez-moi votre bras.
Show me your arm.Ma bonne Mère, donnez-moi un cœur tout brûlant pour Jésus.
Good Mother, grant me a heart all aflame for Jesus.Donnez-moi votre flingue.
Gimme your gun.Et donnez-moi cette louche.
And hand me that ladle.Donnez-moi son dossier!
Bring me his file!Donc, donnez-moi tout votre argent.
So gimme all your money.Donnez-moi cinq minutes!
Gimme five minutes!Newman, donnez-moi vos vieilles cartes.
Newmans, hand me your old I.D.s.Donnez-Moi votre volonté.
Give me your will.Bien, donnez-moi ce que vous avez.
Well, get me what you Donnez-moi ces papiers..
Bring me those papers..Ahjussi, donnez-moi une courte peine cette fois.
Ahjussi, get me a short sentence this time.Donnez-moi votre épée..
Let me have your sword?.Shirley, donnez-moi des gants propres et une blouse.
Shirley. Get me some clean gloves and a gown.Donnez-moi plus de détails.
Tell me more details.Donnez-moi notre position.
Bring me our position.Donnez-moi d'aimer là-bas.
Let me love from there.Donnez-moi votre adresse.
Let me have your address.
