ELLE PERMETTRAIT на Английском - Английский перевод

• it would
• it would allow
• it would enable
• it could
• it would help
• it will
• it would permit
• it would provide
• it will allow
• it would give
• it would lead
• it would ensure
• it would make
• it will enable

Примеры использования Elle permettrait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle permettrait à M.
It would allow Mr.

Dans un premier temps, elle permettrait un inventaire complet.
First, it will allow for a complete inventory.

Elle permettrait au traité d'évoluer.
It would enable the treaties to evolve.

Une stratégie d'adaptation fédérale est d'importance capitale, car elle permettrait.
Having a federal adaptation strategy is critical because it could.

Elle permettrait d'éliminer les« trappes à pauvreté.
It would overcome the“poverty trap.

Beaucoup croient en outre qu'elle permettrait d'améliorer la sécurité de ces produits.
Furthermore, many believe it will improve the safety of these products.

Elle permettrait d'accroître l'efficience des marchés.
It would improve market efficiency.

Si cette somme était investie par exemple dans la santé, elle permettrait à plus de 4 millions de Maliens d'accéder à des soins de santé primaires.
If this sum was invested in health, for example, it would provide over 4Â million Malians with access to primary healthcare.

Elle permettrait de supprimer tous les fichiers malveillants.
It would help to remove all malicious files.

Lorsque cette condition a été imposée, le Conseil a estimé qu'elle permettrait d'appuyer l'industrie canadienne de distribution de longs métrages.
When this condition was imposed, the Commission considered that it would provide support for Canada's film distribution industry.

Elle permettrait également de traiter les déchets agricoles.
It would also curb the issue of agricultural waste.

Une telle instance serait un facteur indéniable de cohésion sociale car elle permettrait une concertation entre les représentants de différentes composantes de la société civile.
Such a body would undoubtedly help to create social cohesion, for it would lead to cooperation among the representatives of the different components of society.

Elle permettrait une meilleure cicatrisation de l'orifice de sortie.
It would allow better healing of the outlet.

Garfield avait lui-même appelé à une réforme de la fonction publique, lors de son discours d'investiture et l'avait soutenue en tant que président pensant qu'elle permettrait au gouvernement d'être plus efficace.
Garfield himself had called for civil service reform in his inaugural address and supported it as President in the belief that it would make government more efficient.

Au contraire, elle permettrait de mieux guider les décisions.
Rather, it would better inform decisions.

Elle partageait le point de vue exprimé relatif à l'importance d'une approche analytique dans la conception du programme en faisant remarquer qu'elle permettrait par la suite des évaluations et un suivi de meilleure qualité.
She concurred regarding the importance of an analytical approach to programme design and noted that it would lead to better quality monitoring and evaluation in due course.

Elle permettrait d'accroitre l'énergie et de surmonter la fatigue.
It would increase energy and overcome fatigue.

On a dit que la nomination d'un seul représentant de l'insolvabilité dans le cas d'une procédure visant plusieurs membres d'un groupe de sociétés serait souhaitable, car elle permettrait de coordonner l'administration des différents membres, réduirait les frais et faciliterait la collecte d'informations sur le groupe dans son ensemble.
The view was expressed that the appointment of a single insolvency representative to proceedings in respect of more than one member of a corporate group would be desirable since it would ensure coordination of the administration of the various members, reduce related costs and facilitate the gathering of information on the corporate group as a whole.

Elle permettrait au citoyen spectateur de« décoder le monde.
It would allow the citizen viewer to“decode the world..

Selon certains, elle permettrait de déculpabiliser les personnes anxieuses.
According to some it would make the anxious feel less guilty.