Примеры использования Elle prendra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle prendra fin le 17 mai.
It will end on 17 May.J'espère qu'elle prendra le virus.
I hope she gets aids.Elle prendra fin le 18 mai.
It will end on May 18th.Com, dont elle prendra le nom.
Com, from which it will take the name.Elle prendra de votre énergie!
It will take your energy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
La prochaine fois, elle prendra sa revanche.
Next time, she gets her revenge.Elle prendra ce qu'on lui donnera.
She gets what we give.Prenez-en soin, elle prendra soin de vous.
Elle prendra effet aujourd'hui.
It will take effect today.Spécifiquement, elle prendra la législation fédérale.
Specifically, it will take federal legislation.Elle prendra fin avec la naissance.
It will end with birth.Si notre proposition est approuvée, elle prendra effet en 2011.
If approved it would take effect in 2011.Elle prendra fin le 26 avril 2011.
It will end on 26 April 2011.Nous ne savons rien du chemin qu'elle prendra pour y parvenir.
We know nothing of the way it would take to get there.Elle prendra la bonne décision.
She will make the right decision.Si notre proposition est approuvée, elle prendra effet en 2011.
If our proposal goes through, it will come into effect in 2011.Elle prendra un visage amical.
It will come with a friendly face..Si elle est adoptée, elle prendra effet le 1er mars prochain.
If the proposal is approved, it would take effect March 1.Elle prendra ses propres décisions..
She will make her own decisions..La requérante affirme que si la qualité du signal se détériore considérablement, elle prendra immédiatement les mesures correctives nécessaires.
The applicant states that should the quality of the signal deteriorate significantly, it will undertake immediate corrective action.Elle prendra fin le 10 décembre prochain.
It will end on December 10th.Un plan de suivi détaillé grâce auquel l'ACRI surveillera la mise en oeuvre de son plan d'atténuation du bruit et faisant état des mesures qu'elle prendra pour améliorer cette mise en oeuvre.
A detailed follow-up plan whereby ACRI will monitor the implementation of its noise abatement plan including specifics of corrective action to be taken Elle prendra fin comme toute chose.
It will just end like everything else.La titulaire affirme que si la qualité d'un signal se détériore considérablement, elle prendra immédiatement les mesures correctives nécessaires, y compris le déplacement du service à un autre canal.
The licensee indicates that should the quality of a signal deteriorate significantly, it will undertake immediate corrective action including, if necessary, the distribution of the service on another channel.Elle prendra 6 photos par détection.
Per activation, it will take 6 photos.La titulaire indique que si la qualité des signaux se détériorent considérablement, elle prendra immédiatement les mesures correctives nécessaires, par exemple déplacer les services à d'autres canaux.
The licensee indicates that should the quality of the signals deteriorate significantly, it will undertake immediate corrective action including, if necessary, the distribution of the services on other channels.Elle prendra fin avec la grande convergence.
It will end with the Convergence.Réaffirme sa résolution 49/233, en particulier la section II relative au matériel appartenant aux contingents, et prend note du fait queles méthodes utilisées pour inscrire au budget de la Mission les montants à rembourser au titre du matériel appartenant aux contingents ne préjugent pas de la décision qu'elle prendra sur cette question conformément à la résolution 49/233;
Reaffirms its resolution 49/233, in particular its section II regarding contingent-owned equipment, andNote: Elle prendra l'anglais par défaut.
Note: It will take English by default.Elle prendra effet le 1er janvier 2002.
It shall take effect on 1 January 2002.
