Примеры использования Empêcha на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mort empêcha.
Death Prevented.Il empêcha SG-1 de le soigner.
That is until SG-1 stopped him.Le Prophète les empêcha.
But the prophet stopped it.La nuit empêcha la poursuite.
Night stopped the pursuit.Mais ma mère l'en empêcha.
But my mother prevented it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obstacles qui empêchentmesures pour empêcherles obstacles qui empêchentempêche la formation
empêchent les femmes
empêcher les gens
mesures nécessaires pour empêchermesures visant à empêcherempêche le développement
aide à empêcher
Больше
Использование с наречиями
comment empêcherempêche également
empêchant ainsi
également empêchertout en empêchantcomment puis-je empêcher
empêche souvent
empêche aussi
il empêche également
aussi empêcher
Больше
Использование с глаголами
prises pour empêchervisant à empêcheraider à empêcherutilisé pour empêcherconçu pour empêcherdestinées à empêchercontribuer à empêcherréussi à empêcherconsiste à empêchersuffisant pour empêcher
Больше
Mike empêcha Ben de faire une erreur.
Mike stopped Ben from making a mistake.Le Prophète(saws) l'en empêcha.
The Prophet(peace be on him) prevented him.Ce qui empêcha la débâcle totale?
What stopped total disaster from occurring?Une barrière invisible les empêcha d'aller plus loin.
There was an invisible barrier that stopped them from going near.Elle les empêcha de descendre plus bas.
She blocked them from going farther down.La flotte anglaise bloqua Napoléon et empêcha sa conquête.
The English navy harassed Napoleon and hindered his conquest.La neige empêcha le train de rouler.
The snow prevented the train from running.Mais le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale empêcha son retour.
But the outbreak of World War II precluded his return.Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe.
A storm kept the ship from leaving Kobe.Après avoir repris conscience,l'Avatar Aang le poursuivit et empêcha sa fuite.
After regaining consciousness,Avatar Aang pursued him and thwarted his escape.Une neige abondante nous empêcha d'aller à l'école.
A heavy snow kept us from going to school.Le destin empêcha Vidal de refaire du service actif.
Fate kept Vidal from seeing active service.Un coup de coude dans la direction de Pel empêcha toute nouvelle question.
A nudge in Pei's direction stopped any further questions.La guerre empêcha la réalisation de ce projet.
The war prevented the realization of this project.L'Expo fut également impactée par d'autres événements historiques comme la Guerre du Golf qui empêcha l'Irak de participer.
The Expo was also impacted by other historical events such as the Gulf War that impeded Iraq from participating.
