Примеры использования Engagent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos valeurs nous engagent.
Values we commit to.Jour engagent à de nouvelles fins.
Day commit to new purposes.Nos valeurs nous engagent.
Our values commit us.Ils engagent également nos corps.
They also engage our bodies.Sombre: Ils me engagent à danser!
Dark: They hire me to dance!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépenses engagéesles dépenses engagéescoûts engagésle comité engagecomité engagepoursuites engagéespersonnes engagéesles coûts engagésengage les états
engager des poursuites
Больше
Использование с наречиями
engage vivement
engage instamment
plus engagéstrès engagéengagé comme
engage également
déjà engagépleinement engagéactivement engagéségalement engagé
Больше
Использование с глаголами
engagés à protéger
engagés à offrir
engagés à travailler
engagés à soutenir
engagés à améliorer
engagés à aider
parties à engagerengagés à promouvoir
consiste à engagerautorisé à engager
Больше
Ils engagent plusieurs commissaires.
They commit various commissioners.Les écrivains engagent le débat.
Letter writers enter the debate.Ils engagent le propriétaire pour six ans.
They hire the owner for six years.Eu assument et engagent à respecter.
Eu assume and undertake to respect.Les paroles que nous prononçons nous engagent.
The words which we speak bind us.Elles engagent les États membres.
They commit the member states.Les États parties… s ' engagent à assurer.
The States Parties… undertake to ensure.D'autres engagent les relations humaines.
Other undertake human relations.Plusieurs Parties informent l'autre Partie et engagent des consultations.
Several Parties would inform the other Party and initiate consultations.Décisions engagent tous ses membres.
Its decisions bind all members.Engagent l'étudiant dans un travail productif.
Engage the student in productive work.D'autres encore engagent des armées privées.
Still others hire private armies.Engagent la commission et les etats membres a oeuvrer de concert.
Urge the commission and member states, working in partnership.Tous les deux engagent donc la conversation.
They both then engage into conversation.Engagent les membres dans la planification, la prestation et l'évaluation des services;
Engage members in planning, delivering and evaluating services;Plusieurs entreprises engagent des clients mystères.
Many companies employ mystery shoppers.Ils engagent donc leur patrimoine personnel.
So they pledge their personal assets.Les décisions de l'Union engagent les Etats membres.
Union decisions bind the Member States.Elles engagent tout le cinéma, et au-delà.
They involve all cinema and beyond.E réunion du CMEC:Les ministres de l'Éducation engagent un dialogue pancanadien.
Rd CMEC Meeting:Ministers of Education Initiate National Dialogue.Jardins engagent avec leurs communautés.
Kindergartens engage with their communities.Le financement des CRC est alloué aux établissements qui engagent des titulaires de chaire.
CRC funding is allocated to institutions that employ chairholders.Ils engagent également un guide shoshone, Vieux Toby.
They also hire Shoshone guide Old Toby.Que toutes les unités engagent l'ennemi dès le contact!
All units engage the enemy on contact!Ils engagent le bailleur trois ans au minimum.
They commit the landlord to a three year minimum term.
