Примеры использования Es parti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es parti.
You have gone.Et quand tu es parti.
When you were away.Tu es parti un mois.
You have gone a month.TIM tu es parti.
TIM you are gone.Tu es parti mon frère.
You are gone, brother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Mais tu es parti.
But you are gone.Tu es parti, je le sais.
You are gone, I know.Mais tu es parti.
But you went away.Tu es parti cinq ans.
You were away five years.Quand tu es parti.
When you are gone.Tu es parti à Seattle.
You have gone to Seattle.Depuis que tu es parti.
Since you went away.Tu es parti si longtemps!
You were away so long!Et tu es parti.
And you have gone.Tu es parti en un éclair.
You have gone in a flash.Je pensais, lorsque tu es parti.
I thought when you went away.Tu es parti deux secondes.
You were gone for two seconds.Thayer, quand tu es parti, je… je.
Thayer, when you left, I… I.Tu es parti avec ma tranquillité.
You leave with stability.Hey-hey, je ne me souviens pas pourquoi tu es parti.
Hey-hey, can't remember why you went away.
