Примеры использования Formulera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En règle générale, on formulera.
In each case, we will formulate.Il formulera des propositions concrètes.
It will develop concrete proposals.Dans la phase suivante, l'administration formulera des.
Under this phase the management will formulate the.Le groupe formulera des conseils en ce qui a trait.
The panel will provide advice on.A défaut l'Etablissement formulera un retour négatif.
Failing so, the Institution will make a negative return.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recommandations formuléesles recommandations formuléesformuler des recommandations
observations formuléesles observations formuléesréserves formuléespropositions formuléescommentaires formulésformuler des observations
demandes formulées
Больше
Использование с наречиями
spécialement formulécomment formulerformulé comme
spécifiquement formuléégalement formuléformulé spécialement
clairement formuléerecommandations formulées lors
déjà formuléesmal formulée
Больше
Использование с глаголами
chargé de formulerformulé pour aider
invités à formulernécessité de formuleraider à formulerformulé pour minimiser
consiste à formulerformulé pour protéger
formulé pour fournir
formulées pour améliorer
Больше
L'ITC formulera sa décision finale d'ici le 24 septembre.
The ITC will make its final decision by Jan. 29.La Vice-Secrétaire générale formulera des observations liminaires.
The Deputy Secretary-General will make opening remarks.Le Maroc formulera d'autres commentaires ultérieurement.
Morocco would make further comments subsequently.Dans la présente décision,l'Office formulera ses constatations finales.
In this Decision,the Agency will make its final findings.Le Comité formulera également des avis à l'intention du CCRH.
The committee will provide advice to the FRCC.En parallèle, l'assemblée élue formulera une nouvelle constitution.
In parallel, the elected assembly will formulate a new constitution.Formulera les droits et obligations des aquaculteurs;
Set out the rights and obligations of fish farm operators;Le Secretaire général formulera des observations liminaires.
The Secretary-General will make opening remarks.Elle formulera, au cours de la Conférence, des propositions concrètes.
It will make concrete proposals during the Conference.Nous espérons que le Royaume-Uni formulera ses propositions à cet égard.
We expect the United Kingdom to formulate its proposals in this respect.Le groupe formulera des propositions stratégiques d'ici la mi-2012.
The group will make policy proposals by mid-2012.Il faut espérer que la Commission formulera des recommandations à ce sujet.
It was to be hoped that the Committee would formulate recommendations in that regard.Le plan formulera en conséquence la politique générale de planification locale.
The plan will formulate local planning policies accordingly.PURA évaluera le programme et formulera d'autres recommandations à l'avenir.
PURA will assess the program and make further recommendations in the future.L'Etat formulera et exécutera des programmes de logement d'intérêt social.
The State will formulate and implement housing programs of social interest.Le groupe consultatif examinera également le rapport final et formulera des conseils.
The Advisory Group will also review and provide advice on the final report.Et on les formulera sous forme de questions.
And I shall make them in the form of questions.Le WGIP analysera les pratiques d'inspection et formulera des avis d'experts à ce sujet.
The WGIP will analyse and provide expert insights from inspection practices.Le Médiateur formulera une remarque supplémentaire à cet égard.
The Ombudsman will make a further remark in this regard.Mme Noeleen Heyzer,Directrice exécutive d'UNIFEM, formulera des observations liminaires.
Ms. Noeleen Heyzer,Executive Director of UNIFEM, will make opening remarks.La Division formulera et diffusera les éléments de la doctrine du maintien de la paix.
The Division will develop and disseminate peacekeeping doctrine.La Belgique espère que le Groupe de travail formulera des recommandations concrètes à cet égard.
Belgium hopes that the working group will formulate concrete recommendations in that regard.Formulera des critères et des indicateurs pour évaluer l'efficacité de la gestion des aires.
Develop criteria and indicators to assess the management effectiveness of pro.Le Président élu formulera des observations liminaires.
The elected Chairperson will make introductory remarks.Il formulera également des recommandations pour une harmonisation du système si nécessaire.
It will also be making recommendations for realignments to the system if warranted.
