Примеры использования Freineront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'autres forets freineront ou brûleront en une minute!
Other drills will brake or burn in a minute!Omega 3 acides gras,en particulier dans les poissons gras, freineront les envies.
Omega 3 fatty acids,particularly found in fatty fish, will curb cravings.Nos chefs d'entreprises ne freineront pas leur appétit pour les bénéfices de leur propre gré.
Our corporate masters will not of their own volition curb their appetite for profits.Certains croient que ces règles freineront l'innovation.
Some people believe that these rules will stifle innovation.Dans le siège côté conducteur, ils freineront l'impact des mauvaises routes cahoteuses, assurant ainsi une assise agréable, détendue et ergonomique.
In the driver seat, they will dampen unpleasant impact from bumpy roads, ensuring pleasant, relaxed, and ergonomic sitting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
freinent le développement
mesures visant à freinerfreiner la croissance
freiner la propagation
mesures pour freinerroues freinéestemps de freineraide à freinerfreinée par le manque
freiner la prolifération
Больше
Использование с наречиями
comment freinerfreine automatiquement
freiner brusquement
aussi freinerfreinant ainsi
tout en freinant
Больше
Использование с глаголами
visant à freineraider à freinercontinuent de freinerpermet de freinercontribuer à freinerrisque de freinerprises pour freiner
Больше
Quels sont les points faibles des institutions et des entités qui freineront le processus?
What are the institutional and capacity weaknesses that will constrain the process?Ni les diffamations ni la répression ne freineront le mouvement de contestation populaire dans le Rif.
Neither defamation nor repression will slow down the grassroots protest movement in the Rif.Toutefois, ses freins à disque hydrauliques Tektro vous permettront de faire un freinage en tout confiance, car ils freineront peu importe la condition du sol.
However, its Tektro hydraulic disc Cela permet de garder votre glycémie de dopage, freineront les envies, vous permettent de manger moins, et même vous donner plus d'énergie.
This will keep your blood sugar levels to spike, curb cravings, can eat less, and even give you more energy.Doté de vitesses plus élevées, vous pouvez vous reposerfacilement en sachant que les deux disques hydrauliques de 180 mm freineront vos descentes à une vitesse sûre à tout moment.
With access to greater speeds,you can rest easy knowing the twin 180mm hydraulic discs will curb your descents to a safe speed at a moments notice.Les uns corrigeront les oublis des autres,les autres freineront le romantisme dans lequel, parfois, une aventure humaine avérée peut nous entraîner.
Some Même si la croissance dans les grandes économies d'Europe a été plus vigoureuse qu'escompté,les mesures d'austérité budgétaire qui s'imposent dans un certain nombre de pays freineront l'expansion au cours de la période de projection.
While growth in core Europe has been stronger than expected,necessary fiscal austerity measures in a number of countries will restrain growth over the projection horizon.Au poids électoral assis sur leur démographie freineront tout changement jusqu'à ce que leur âge soit.
Demographic size will slow any changes until their age has passed.Nous avons une puissante protection militaire mais seul YAHUVEH sera capable d'arrêter ou d'empêcher ce que le diable veut faire etseules les prières dévouées des personnes justes freineront ou arrêteront cela!
We have powerful military protection but only YAHUVEH Evitez les boules noires car elle freineront vos rebonds. Facile.
Avoid the black balls because it will slow your bouncing. Easy.Il est plus probable, que les gouvernements freineront l'inflation progressivement, lorsque pas à pas la philosophie de"l'avidité est belle" sera infléchie en"soin pour l'environnement et l'avenir.
It is more likely that governments will slow down inflation only very progressively, when step by step the"greed is beautiful" philosophy is bent into"care for the environment and the future..Le désendettement en cours, les fuites de capitaux etla baisse des IDE freineront le financement des investissements.
Ongoing deleveraging, capital flight andlower FDI will limit investment financing.Dans les économies en développement,divers problèmes intérieurs freineront la croissance à court terme, notamment les scandales liés à la corruption, les aventures géopolitiques et la dépendance à l'égard des produits de base.
In developing economies,a number of diverse domestic issues will restrain short-term growth, including corruption scandals, geopolitical adventures and commodities dependence.Ci-dessous, une liste des erreurs communes de régimes alimentaires qui freineront vos tentatives de perdre du poids.
Below is a list of common diet mistakes that will undermine your attempts to lose weight.Ceux-ci englobent les perturbations dans la chaîne d'approvisionnement, qui freineront la production automobile, et l'ajustement à la montée des prix de l'énergie, qui exercera un effet modérateur sur les dépenses de consommation au Canada et aux États-Unis.
These include the supply chain disruptions that will dampen automotive production, as well as the drag from adjusting to higher energy prices on consumer spending in Canada and the United States.Cependant, les niveaux d'endettement record etla faible création d'emplois freineront les dépenses des ménages en 2016.
However, record debt levels andsluggish job creation will restrain household spending in 2016.La fragile reprise économique aux États-Unis et les difficultés dans la zone euro,s'ajoutant à la vigueur du dollar canadien, freineront la croissance des exportations, même si le niveau élevé des prix des produits de base continuent de soutenir les profits des entreprises dans le secteur de l'énergie, ce qui devrait être un atout, avec le faible coût du capital, pour l'investissement.
The fragile US recovery and problems in the euro area,along with the strong Canadian dollar, will limit export growth, although high commodity prices should continue to bolster corporate profits in the energy sector, which, together with the low cost of capital, should support business investment.Certains facteurs, comme la vigueur du yen, la population décroissante et le ralentissement de la croissance du produit intérieur brut(PIB),en Chine freineront la croissance économique au Japon Euromonitor International, 2016.
Factors such as a strong Yen, a declining population and slowing gross domestic product(GDP)growth in China will constrain economic growth in Japan Euromonitor International, 2016.Les meilleures pilules pour maigrir utilisera tous les ingrédients naturels qui suppriment l'appétit, freineront les envies alimentaires, augmenter les niveaux globaux en énergie et contribuer à accélérer votre taux métabolique et le potentiel de la combustion des graisses de votre corps.
Best pill to use all natural ingredients that suppress appetite, curb food cravings, increase overall energy levels and help speed up your metabolism and fat burning potential of your body.La croissance économique alimentée par les secteurs grands consommateurs d'énergie exercera des pressions à la hausse sur l'intensité énergétique, tandis que l'amélioration de l'efficacité énergétique etla croissance dans les secteurs moins énergivores(comme le secteur des services) freineront la croissance de l'intensité énergétique.
Economic growth driven by energy-intensive sectors Bien qu'ils n'agissent pas sur l'inflammation,paracetamols freineront la transmission des messages de douleur au cerveau.
Though they do not act on the inflammation,paracetamols will hinder transmission of pain messages to the brain.Néanmoins, les mesures punitives prises par Israël après l'admission de la Palestine en tant qu'État membre de l'UNESCO, telles que le gel de fonds appartenant à l'Autorité nationale palestinienne,sont déplorables et freineront l'élan positif nécessaire pour les pourparlers de paix.
However, the punitive measures undertaken by Israel following the admission of Palestine as a member State of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, such as withholding the funds due the Palestinian National Authority,are regrettable and will hinder the positive momentum needed for peace talks.Cependant, l'augmentation des taux d'intérêt et l'endettement élevé des ménages freineront les dépenses de consommation, les Canadiens se concentrant sur le remboursement de leurs dettes.
However, rising interest rates coupled with high household debt will put the brakes on consumer spending, as Canadians focus on paying down money they owe.Approche politique 2: si les recettes fiscales supplémentaires qui découlent de la réduction du manque à gagner fiscal sont utilisées pour financer de nouvelles dépenses publiques, les répercussions macroéconomiques finales dépendront de la différence entre les multiplicateursrelatifs aux dépenses et aux impôts puisque la hausse des dépenses stimulera l'activité économique tandis que les recettes fiscales supplémentaires freineront l'activité économique.
Policy choice 2: If the additional tax revenues arising from the elimination of the tax gap are used to fund additional government spending, the net impact on the macro-economy Tout ce que nous pouvons faire est de tenter, de notre mieux, de procurer aux malades des médicaments qui freineront la propagation de la maladie et renforceront leurs défenses immunitaires.
All we can do is try our hardest to provide drugs for them that will curb the spread of the disease and enhance their immunity.
