Примеры использования Gâchée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une vie que tu as gâchée.
A life you did waste.Est gâchée par nos parents.
Is ruined by our parents.Mais elle a gâchée ma vie!
But she's ruined my life!Elle ne doit pas être gâchée.
It must not be squandered.Une vie gâchée pour un amour perdu.
A life squandered for a love lost.
Люди также переводят
Votre influence est gâchée.
Your influence is spoiled.Pellicule gâchée, perte de temps.
Waste of film, Toute la chose était gâchée.
The whole thing was marred.L'UE est gâchée par une injustice innée.
The EU is spoiled by an innate injustice.Leur production est gâchée.
Their production is destroyed.Une fois que gâchée, elle ne peut pas être réduite.
Once tempered, it can not be cut down.Elle est déjà un peu gâchée.
She is a bit spoiled already.Une théorie doit être gâchée avec la réalité.
A theory must be tempered with reality.Une belle idée a été gâchée.
A great idea has been destroyed.Il n'y aurait pas de vie gâchée par la drogue.
There would be no lives wasted with drugs.Ma vie était complètement gâchée.
My life was completely ruined.Ta saison a-t-elle été gâchée par ta blessure à l'épaule?
Is your season blighted by injury?Dans ma cellule de prison gâchée.
In my wasted prison cell.Votre carrière gâchée, un divorce… c'est difficile?
Your career ruined, a divorce… it's hard?Une vie sans but est gâchée.
A life without goals is wasted.Sa figure est gâchée au-delà de la ressemblance.
His countenance is marred beyond resemblance.Parce que j'en ai gâchée une..
I have destroyed a forth one..La CSW 61 gâchée par le décret anti-immigration des États-Unis.
CSW 61 marred by US travel bans.À cause de toi,ma vie est gâchée.
Because of you,my life is ruined.La pellicule en fut gâchée dans les studios de Londres.
The film was ruined in the London studios.Haute Egypte est asséchée( gâchée?.
Upper Egypt has become dry(waste?.Sa retraite est gâchée par des tragédies familiales.
His retirement was marred by family tragedies.Leurs vies ont été gâchée par ce.
Their lives have been blighted by it.La CSW 61 gâchée par le décret anti-immigration des États-Unis.
AWID Analysis CSW 61 marred by US travel bans.La pastèque de mon anniversaire est gâchée.
My birthday watermelon's ruined.
