Примеры использования Garderont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eux ils garderont l'euro.
He will retain Euro.Ces quatre murs te garderont.
These four walls will keep you.Elles garderont leur couleur.
It will maintain its color.Vos rêves vous garderont en vie.
Your dreams will keep you alive.Elles garderont leur couleur.
They will hold their color.
Люди также переводят
Les chiens errants garderont Bangkok.
Stray dogs will guard Bangkok.Ils garderont leurs couleurs plus longtemps.
They will hold their color longer.Dix hommes te garderont de leur vie.
Ten men will guard you with their lives.Ils garderont ce souvenir toute leur vie.
They will retain this memory for their whole life.Toi devant qui les rois garderont le silence.
Before you kings shall keep silence.Tes yeux garderont à jamais le souvenir(x2.
Forever your eyes will hold the memory.Les enfants d'Israël garderont le Chabbat.
The children of Israel shall keep the Sabbath.Ils garderont l'entrée du bâtiment.
They will guard the entrance to the detachment.Au final: Les deux garderont leurs communes.
Instead, both cities will hold their general.Elles garderont leurs jolies couleurs très longtemps.
They will maintain their white color for very long.Les poches latérales garderont nos mains au chaud.
The side pockets will keep our hands warm.Ils garderont votre place ouverte pour une période limitée.
They will hold your place open for a limited period.Les lois de Dieu garderont ton esprit en paix.
God's peace will guard your mind.Ils garderont un haut niveau d'exactitude linguistique.
They will maintain a high degree of linguistic accuracy.Dans la plupart des cas, ils garderont le silence.
In most cases, they will maintain silence.Les données garderont sur le serveur pendant 3 mois.
The data will keep on the server 3 months.Les employés chaux-de-fonniers garderont leur emploi.
Car-wash employees would keep their jobs.CSS et Intras garderont leurs identités propres.
APUA and ISAC will retain their own identities.Si une ou plusieurs stipulations des présentes conditions générales sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision définitive d'une juridiction compétente,les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.
If one or several of these general terms are deemed as null and void or declared as such in accordance with a law, regulation or further to a final ruling from a relevant court,the other terms shall maintain their full scope and authority.Mes hommes garderont votre porte.
My people will guard your door.Si une ou plusieurs stipulations des présentes CGU sont nulles ou déclarées comme telles en application d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision définitive d'une juridiction compétente,les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.
If one or more stipulations of the present GCU should be declared null and void by application of a law or regulation, or as the result of a definitive decision of a competent jurisdiction,the other stipulations shall maintain all of their force and scope of applicability.Même sèches, elles garderont leur efficacité.
Even dried up, they will retain their efficacy.Et ils garderont ce revenu même s'ils trouvent du travail.
They would keep that income even after they find work.Même sèches, elles garderont leur efficacité.
Even dry, they will retain their effectiveness.Ils garderont leur élasticité et seront résistants à la lumière.
They will keep their elasticity and be resistant to light.
