Примеры использования Gravement menacé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est gravement menacé.
It is gravely threatened.Gravement menacé(selon l'IUCN.
Seriously threatened(according to IUCN.Serait gravement menacé.
It would be seriously endangered.Gravement menacé(selon l'IUCN.
(critically endangered, according to IUCN.Notre avenir est gravement menacé.
Our future is in serious jeopardy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces menacéesles espèces menacéesune espèce menacéemenacé de mort
personnes menacéesmenace fantôme
menacent la paix
menacent la sécurité
menacées de disparition
menaçant la vie
Больше
Использование с наречиями
plus menacésgravement menacéemenace également
menace non seulement
sérieusement menacéeégalement menacéparticulièrement menacésmenace aussi
menace sérieusement
comme menace
Больше
Использование с глаголами
menace de causer
menace de détruire
continuent de menacermenace de tuer
menace de quitter
menace de fermer
menace de commettre
menace de démissionner
menace de devenir
menace de saper
Больше
Le thon rouge, gravement menacé, ne représente que 1,2% de la pêche mondiale de thon.
The critically endangered bluefin tuna only makes up 1% of the global catch.Le saumon sauvage est gravement menacé.
The wild salmon is under severe threat.Votre compte est gravement menacé d'être réassigné à une Agence de recouvrement externe.
Your account is in serious jeopardy of being reassigned to an outside collection agency.L'accès aux soins est gravement menacé.
The care system is under severe threat.Il est également gravement menacé par l'introduction d'espèces invasives(rats, chats) sur son territoire.
They are seriously endangered by the introduction of invasive species(rats, cats) to their territories.Et pourtant il est aujourd'hui gravement menacé.
Yet today it is under serious threat.Le Burundi est gravement menacé de guerre civile.
Burundi is in serious danger of civil war.L'enseignement spécialisé est gravement menacé.
Music education is under severe threat.Leur habitat est gravement menacé par la déforestation.
Its habitat is under severe threat from deforestation.Le journalisme canadien est gravement menacé.
Canadian journalism is gravely endangered.Tetiaroa, un atoll gravement menacé par un hôtel de luxe.
Tetiaroa, an atoll seriously threatened by a luxury hotel.Le droit de manifester est gravement menacé.
The right to defense is under serious threat.Ce secteur est déjà gravement menacé par la concurrence extra-européenne.
This sector is already seriously threatened by non-European competition.Le modèle social européen est gravement menacé.
The European social model is under serious threat.C'est également un oiseau gravement menacé figurant sur la liste rouge de l'UICN.
It is also a critically endangered bird on the IUCN Red List.
