Примеры использования Gravement menacée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Démocratie gravement menacée.
Democracy under serious threat.Gravement menacée selon IUCN.
Critically endangered according to IUCN.Sa vie était gravement menacée.
His life was in serious danger.Cette diversité phytogénétique est aujourd'hui gravement menacée.
This crop genetic diversity is now under severe threat.Sa vie est gravement menacée.
His life is seriously threatened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces menacéesles espèces menacéesune espèce menacéemenacé de mort
personnes menacéesmenace fantôme
menacent la paix
menacent la sécurité
menacées de disparition
menaçant la vie
Больше
Использование с наречиями
plus menacésgravement menacéemenace également
menace non seulement
sérieusement menacéeégalement menacéparticulièrement menacésmenace aussi
menace sérieusement
comme menace
Больше
Использование с глаголами
menace de causer
menace de détruire
continuent de menacermenace de tuer
menace de quitter
menace de fermer
menace de commettre
menace de démissionner
menace de devenir
menace de saper
Больше
La liberté d'expression est aujourd'hui gravement menacée.
Free speech is now severely threatened.La famille se trouve gravement menacée de nos jours.
The family today is under serious threat.La faune endémique survivante est encore gravement menacée.
The surviving endemic fauna is still seriously threatened.L'espèce est gravement menacée à l'état sauvage.
This species is severely threatened in the wild.Cette tradition est désormais gravement menacée.
This is now under severe threat.L'espèce est gravement menacée à l'état sauvage.
This species is seriously endangered in the wild.La liberté d'expression est gravement menacée.
Freedom of speech is seriously threatened.La baie d'Halong est gravement menacée par les activités humaines.
Halong Bay is under serious threat from human activities.Aujourd'hui, c'est une espèce gravement menacée.
Today, the species is severely endangered.Cette dernière est gravement menacée et peut-être éteinte.
It is critically endangered and may be extinct.À ce moment-là, sa vie était gravement menacée.
Initially, his life was severely threatened.La biodiversité y est gravement menacée, les sols sont appauvris.
Biodiversity is under serious threat, and the soil has become impoverished.Cependant, la santé de nos océans est gravement menacée.
But the health of the oceans and seas is severely threatened.La population est maintenant gravement menacée par les activités humaines.
The population is now seriously threatened by human activities.Une chose est sûre,la faune marine est gravement menacée.
One thing is sure,marine wildlife is seriously threatened.La zone grise est gravement menacée, plutôt au bord de l'extinction.
The greyzone is critically endangered, rather on the brink of extinction.Notre démocratie est gravement menacée.
Our democracy is seriously threatened.La biodiversité est gravement menacée par les exploitations forestière et minière et par la chasse.
Biodiversity is severely threatened by logging, mining and hunting.La Démocratie est gravement menacée.
Democracy is under serious threat.L'espèce est gravement menacée et nécessite une action de conservation résolue et énergique.
The species is critically endangered and in need of strong and decisive conservation action.La Démocratie est gravement menacée.
Our democracy is seriously threatened.Sa vie est aujourd'hui gravement menacée et sa santé pourrait avoir été endommagée de manière irréparable.
His life is now in serious danger and there may be irreparable damage to his health.Leur sécurité est gravement menacée.
Their own security is under grave threat.La langue est aujourd'hui gravement menacée, puisque seules quelques personnes la parlent couramment.
The language is severely endangered, with only a handful of fluent speakers.La santé de leurs membres est gravement menacée.
The health of their members is at serious risk.
