Примеры использования Heurte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le mot heurte encore.
The word still hurts.Heurte une mine et coule.
Struck a mine and sank.Mon pied heurte un caillou.
My foot struck a stone.Ensuite, ce passage me heurte.
And this passage struck me.La question heurte mon cerveau.
The question hurts my brain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes auxquels se heurtentdifficultés auxquelles se heurtentheurté par une voiture
obstacles auxquels se heurtentfemmes se heurtentheurter la sensibilité
navire a heurtéheurte un iceberg
voiture a heurtéheurter le sol
Больше
Использование с наречиями
elles se heurtent souvent
Использование с глаголами
éviter de heurterrisque de heurter
Heurte souvent les gens et les choses.
Often bumps into people and things.Lorsqu'elle heurte un obstacle;
If it runs into an obstacle;Heurte un objet, une personne ou un animal;
Hits a person, an animal or an object.Jusqu'à ce qu'elle heurte une pierre.
Until he comes to a stone.Ça heurte votre sensibilité?
That offends your sensibilities?Un chauffard ivre heurte trois piétons.
Drink driver' hits three pedestrians.Elle heurte nos intuitions morales.
It offends our moral intuitions.Et si quelqu'un vous heurte, c'est sa faute.
And if somebody hits you, it's their fault.Cela heurte mon sens du bon goût.
It offends our sense of good taste.Quand je suis entre dans le bus,l'homme m'a heurte.
When I entered into the bus,the man has collided with me.Si ça heurte leur conscience?
What if it hurts his conscience?Le 8 janvier, la nacelle du transbordeur heurte le cargo Evert Prahm.
On January 8th the bridge's gondola collided with the cargo vessel Evert Prahm.L'oiseau heurte un objet tuyau enfant.
Bird hits pipe child object.Le visiteur parcourt les chambres,rencontre des gens et heurte des objets.
The visitor looks around in the rooms,meets people and encounters objects.L'oiseau heurte un objet tuyau parent.
Bird hits pipe parent object.
