Примеры использования Ils laissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils laissent les choses.
They give things away.Et alors, ils laissent tomber.
And then they give up.Ils laissent une empreinte.
They make an impression.Le chantier qu'ils laissent peut être effarant.
The messes they make can be astounding.Ils laissent voir le ciel.
They allow the view of the sky.
Люди также переводят
Pourtant en même temps ils laissent en fait, exigent.
Yet at the same time they allow indeed, insist on.Ils laissent des bombes partout.
They drop bombs everywhere.Transposés sur des souris, ils laissent place à la créativité.
Transposed on mice, they give way to creativity.Ils laissent les lumières allumées.
They keep the lights on.Couleur ou bicolored, ils laissent le look beaucoup plus intéressant.
Colorful or bicolour, they make the look much more interesting.Ils laissent sourire votre jardin.
They make your garden smile.Généreux, sensuels, et charnels, ils laissent derrière eux un sillage inoubliable.
Generous, sensual and carnal, they leave behind an unforgettable trail.Qu'ils laissent voir votre âme.
May they keep watch on your soul.Reconnaissants mais mélancoliques, ils laissent les amoureux partir pour une vie nouvelle.
Grateful but sad, they allow the lovers to set off for a new life.Ils laissent vos textes sur"Lire.
They leave your texts on“Read..Heureusement, ils laissent passer les vaccins.
Fortunately, they let vaccines through.Et ils laissent la porte grande ouverte.
They let the door wide open.Tant qu'ils laissent le transpondeur allumé.
As long as they keep the transponder turned on.Ils laissent d'intenses émotions derrière eux.
They leave behind intense emotions.En bronze, ils laissent marqué un motif continu.
Made of bronze, they leave marked a continuous pattern.
