Примеры использования Ils se penchent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils se penchent pour l'amour.
They are leaning out for love.Tu as une idée de la manière dont ils se penchent?
Does he have a sense of which way they're leaning?Ils se penchent sur l'éducation.
They're addressing education.Leurs épaules s'arrondissent pendant qu'ils se penchent en avant.
Their shoulders become round as they lean forward.Ils se penchent comme ça toujours.
They are leaning that way forever.Ils se penchent à la recherche d'amour.
They are leaning out for love.Comme la tour de Pise, ils se penchent mais pas dans la même mesure.
Like the towerin Pisa, they lean but not to the same extent.Ils se penchent pour cueillir les fleurs.
They bend to pick the flowers.Leur boussole morale est forte et ils se penchent vers l'idéalisme.
Their moral compass is strong and they lean towards idealism.Ils se penchent plutôt vers Jamie Lee Curtis.
They're leaning towards Jamie Lee Curtis.Au moment de la récolte, ils se penchent parfois presque jusqu'au sol.
During the storm, they bend sometimes almost to the ground.Ils se penchent sur l'avenir de leur profession.
They consider the future of their profession.Après quelques concerts, ils se penchent sur Inanimate, leur deuxième EP.
After some shows, they focus on Inanimate, their second EP.Ils se penchent sur les défis et cherchent à les relever.
They examine challenges and seek answers.Fait de lin oude coton amidonné feuilles denses, ils se penchent plus particulièrement élégant.
Made of starched linen orcotton dense leaf, they look especially stylish.En fait, ils se penchent vers le bleu ou le jaune.
In fact, they lean towards yellow or blue.Lorsque les adjudicateurs évaluent les réclamations etétablissent le montant de l'indemnité, ils se penchent sur deux facteurs.
When Adjudicators assess a claim anddecide on compensation, they look at two things.En fait, ils se penchent vers le bleu ou le jaune.
Actually, they lean towards blue or yellow.Le SWAZILAND a souligné les liens entre le COW et le CRIC concernant lacible de NDT et a suggéré qu'ils se penchent conjointement sur la question.
SWAZILAND highlighted linkages between the COW andthe CRIC on the LDN target and suggested that they address the issue jointly.
