ILS TIENNENT COMPTE на Английском - Английский перевод

• they take into account
• they reflect
• they consider
• they incorporate
• they heed
• they considered
• take into consideration
• they are gender-sensitive

Примеры использования Ils tiennent compte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils tiennent compte.
They take account of.

Ce n'est pas un facteur dont ils tiennent compte.
It's not a factor they consider.

Ils tiennent compte de la TVA française.
It takes account of the French VAT.

Ce n'est pas un facteur dont ils tiennent compte.
But that's not a factor they heed.

Ils tiennent compte de divers domaines.
They take into account a wide range of fields.

Un grand nombre confirme qu'ils tiennent compte des messages d'Urunana.
A number confirm that they heed Urunana's messages.

Ils tiennent compte des besoins du pays.
They shall take account of Switzerland's needs.

Un des éléments importants dont ils tiennent compte est la stabilité de vos revenus.
One thing they will consider is the stability of your revenue streams.

Ils tiennent compte de la durée initiale de séjour.
They take into account the initial stay.

Quand les gens pensent au partage de votre contenu, ils tiennent compte de la monnaie sociale.
When people think about sharing content, they consider social currency.

Ils tiennent compte de la taille de la zone d'affichage.
They take account of the size of the display zone.

C'est aussi un facteur dont ils tiennent compte lorsqu'ils choisissent un restaurant.
This is also a factor they take into account when choosing a restaurant to eat in.

Ils tiennent compte de la TVA applicable au jour de la commande.
They take account of VAT at the date of the order.

Ces indicateurs sont de portée nationale, mais ils tiennent compte des variations régionales.
Although the indicators are national in scope, regional variations are taken into account.

Ils tiennent compte d'éventuelles réductions ainsi que de la T.V.A.
They take into account possible discounts and VAT.

La Banque valide régulièrement ses modèles pour s'assurer qu'ils tiennent compte des tendances actuelles.
The Bank validates its models on a regular basis to ensure that they incorporate current trends.

Enfin, ils tiennent compte de l'inconduite de l'une ou l'autre partie.
Finally, they consider the misconduct of either party.

La planification stratégique exige des dentistes qu'ils tiennent compte des actions des dentistes rivaux concurrents.
Strategic thinking requires dentists to consider the actions of rival dentists competitors.

Ils tiennent compte des observations des participants au marché.
They incorporate feedback received from market participants.

D'après le Secrétaire général, ils tiennent compte à la fois du déploiement et du rapatriement des contingents.
According to the Secretary-General, they take into account both the actual deployment and repatriation of troops.

Как использовать "ils tiennent compte" в Французском предложении

Ils tiennent compte des garanties souscrites.

Ils tiennent compte aussi des tarifs.

Ils tiennent compte aussi des contextes.

Ils tiennent compte de votre ass oui.

A l’arrivée ici, ils tiennent compte des....

Ils tiennent compte des enseignements des essais.

Ils tiennent compte de votre situation personnelle.

Ils tiennent compte des frais de livraison.

Ils tiennent compte de facteurs astrologiques précis.

Ils tiennent compte des promotions en cours.

Как использовать "they reflect, they take into account, they consider" в Английском предложении

They reflect various "views from somewhere".

They reflect sobriety and even intransigence.

they take into account more recent .

They reflect players and political issues.

They reflect what their grassroots want.

Rather, they consider carefully their deeds.

Do they take into account how "good" a class is?

Then, they consider their work done.

They reflect the miniature waterside pavilion.

Such practices they consider highly meritorious.