Примеры использования Importunes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'importunes vraiment.
You really annoy me.Votre visite est des plus importunes.
Your visit now is most unwelcome.Tu importunes les gens!.
You're bothering people!.J'ai rarement eu des avances importunes.
I have rarely had unwelcome advances.Tu m'importunes constamment.
You annoy me constantly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appels importuns
Et la honte etpauvreté moins importunes?
And shame andpoverty less troublesome?Tu es ivre, et tu importunes ma femme.
You're drunk, and you're bothering my wife.Le résultat légiféré de grossesses importunes.
The legislated outcome of unwanted pregnancy.Pourquoi importunes tu encore le Maître?.
Why do you trouble the Master any further?”.Que devons-nous faire avec les personnes importunes?
What should we do with annoying persons?Pourquoi importunes tu encore le Maître?.
Why should you trouble the Master any further?.Regardez avec des conceptions encombrantes et importunes.
Look with bulky and obtrusive designs.Plaisanteries importunes, non désirées ou inappropriées.
Unwelcome, unwanted or inappropriate jokes.Elles sont là Lewis, telles des invitées importunes.
They're there, Lewis, like unwelcome guests.Les formes importunes, tel un horizon urbain, seraient exclues.
Intrusive shapes, such as an urban skyline, may be excluded.Plupart du temps,elles sont tout simplement importunes.
Most of the time,these are simply annoying.Des blagues importunes au sujet de l'incapacité, de la race et du sexe.
Unwelcome jokes about disability, race, sex and so on.Les gens résistent aux tentatives importunes de les persuader.
People resist unwelcome attempts to persuade.Les nouvelles importunes empêchaient les chasseurs d'aller au rivage.
The unwelcome news kept the hunters away from the shore.Je lui ai dit que ses attentions ne seraient pas importunes.
I told him that his attentions would not be unwelcome.Beaucoup de gens ont des pensées importunes, des soucis et des manies.
Many people have unwanted thoughts, worries and behavioural routines.Depuis dix ans s'est arrêté le flux incessant des pensées importunes.
For ten years has stopped the incessant flow of unwelcome thoughts.Ces mesures ne doivent pas être importunes ou empiéter sur la souveraineté.
These measures need not be intrusive or infringe upon sovereignty.Nous nous sommes fait entendre dans des circonstances difficiles, voire importunes.
We spoke out when it was difficult and even unwelcome.Il y a des occupations importunes qui rongent le temps le plus précieux.
There are some troublesome Employments that corrode the most precious Time.Tendance n°1: Les gens résistent aux tentatives importunes de les persuader.
Tendency 1: People resist unwelcome attempts to persuade them.Les annonces peuvent être importunes, ennuyeuses et même dangereuses, selon Brave.
Ads can be obtrusive, annoying and even dangerous, according to Brave.Mais il vaut mieux la protéger quand même contre les mouches importunes.
But nevertheless it is better to protect it from importunate flies.Par nos prières importunes, nous témoignons de notre grande confiance en[Elohim.
By our importunate prayers we give evidence of our strong confidence in[Elohim.Ces lettres étaient tout bonnement des demandes importunes d'un siège au Sénat.
The letters were little more than importunate pleas for a Senate seat.
Synonyms are shown for the word 
