Примеры использования Incapables de réaliser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malheureusement, vous êtes incapables de réaliser cette vérité.
Unfortunately, you are unable to realise this truth.Incapables de réaliser de grandes choses, et se donnent donc des objectifs médiocres.
Incapable of achieving great things, so they aim for the mediocre.Il s'agit des organismes incapables de réaliser la photosynthèse.
Fungi are organisms which are not able to perform photosynthesis.Des oeuvres que bien des artistes contemporains seraient incapables de réaliser!
An artistry that many contemporary authors Nous sommes incapables de réaliser nos rêves d'accomplissement.
We are not able to realize our dreams of fulfillment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progrès réalisésles progrès réalisésfilm réalisétravaux réalisésprogrès ont été réalisésétude réaliséeéconomies réaliséesune étude réaliséeprojets réalisésactivités réalisées
Больше
Использование с наречиями
comment réaliserdéjà réaliséégalement réaliséjamais réaliséréalise également
entièrement réaliséréalisé conformément
réalise aussi
généralement réaliséeréalisé plus
Больше
Использование с глаголами
permet de réaliserréalisé en utilisant
important de réaliserutilisé pour réaliserconsiste à réaliserréalisé par peter
visant à réaliseraider à réalisercommence à réalisernécessité de réaliser
Больше
Sans ordres de bataille, les joueurs sont incapables de réaliser une attaque.
Without Battle Orders players are unable to perform any attack.Incapables de réaliser les fréquences subtiles positives émises par la personne spirituellement évolué.
Incapable of realising the subtle positive frequencies emitted from the spiritually evolved.Les capitalistes du Moyen-Orient sont incapables de réaliser un tel projet.
The capitalists in the Middle East are incapable of realising such a project.Nous avons été incapables de réaliser que Dieu est si proche, si réel, si accessible que nous pouvons même habiter avec Lui.
We have been unable to realize that God is so close, so real, so approachable, that we can even dwell with Him.Elle nous rend capable de ce que nous sommes incapables de réaliser par nous-mêmes.
He is able to do through us what we are incapable of producing on our own.Incapables de réaliser une percée décisive, les offensives ont simplement entraîné de lourdes pertes et peu de gains.
Unable to achieve a decisive breakthrough, offensives simply resulted in heavy casualties with little gain.Nous avons jusque-là été incapables de réaliser les objectifs de la révolution.
We have until now been unable to realise the objectives of the revolution.Mais en raison de problèmes financiers, la plupart d'entre nous sont incapables de réaliser leurs rêves.
But due Ces entreprises sont incapables de réaliser tout ce que j'ai à leur offrir.
These companies are incapable of realizing how much I have to offer.Dans nos conditions actuelles, cependant,nous sommes incapables de réaliser ces potentiels.
In our present conditions, however,we are unable to realize those potentials.Les végétaux parasites sont incapables de réaliser la photosynthèse et dépendent par conséquent entièrement de leur hôte.
Parasitic plants are unable to perform photosynthesis and thus are completely dependent on their host.Ils ont pu renverser Saddam Hussein, maisils ont été incapables de réaliser la victoire.
They could tumble Saddam Hussein, butthey have not been able to achieve a victory.Incapables de réaliser une avancée décisive, les deux parties ont commencé à creuser et à construire des systèmes élaborés de tranchées.
Unable to achieve a breakthrough, both sides began digging in and constructing elaborate systems of trenches.Les partis de droite se sont avérés incapables de réaliser cette entraide», a rappelé Vigenin.
The right wing parties proved unable to achieve this," Vigenin added.Sans le soutien des bénévoles,beaucoup d'organismes artistiques et culturels seraient incapables de réaliser leur mandat.
Without volunteer support, many arts andculture organizations would be unable to achieve their mandates.
