Примеры использования Interdise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interdise explicitement cela.
Explicitly prohibits this.Achetez-le avant qu'on l'interdise.
Buy it before they ban it.Oh, que Dieu interdise à qui que ce soit.
Oh, God forbid anyone this.Comment veux-tu que je l'interdise?
How do you propose we ban it?Dieu vous interdise d'avoir un ami un garde.
God forbid that you have a conservatory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Больше
Использование с наречиями
strictement interditeégalement interditinterdit également
interdit expressément
expressément interditeformellement interditabsolument interditinterdit aussi
déjà interdittotalement interdit
Больше
Использование с глаголами
interdit de prendre
interdit de manger
interdit de vendre
interdit de quitter
interdit de parler
interdit de conduire
visant à interdireinterdit de copier
interdit de reproduire
interdit de tuer
Больше
À moins que la ville leur interdise.
Allowed unless cities prohibit it.Quoique la loi interdise l'escla.
Even though laws can forbid slavery.Interdise l'accès aux enregistrements dans toutes les tables.
Prohibit accessing records in all tables.Mais soit, admettons qu'on interdise le racisme.
So let's say[that] we ban racism.Loi qui interdise tout rassemblement de ces nègres.
Show any law that prohibits this kind of gathering..Croyez- vous que mon âge me l'interdise automatiquement?
Think my years automatically preclude it?Interdise toute forme de publicité sur les produits du tabac.
Prohibits any advertising for tobacco products.Vivement que l'UE interdise ces pratiques?
Should the Commission prohibit these practices?Interdise de fumer en voiture, même lorsqu'on est seul?
Forbid people from smoking in cars, even when they are alone?Il n'y a pas de loi qui interdise à la femme de conduire.
There is no law banning women from driving.Interdise la vente des armes automatiques sur le sol americain.
Forbids the purchase of automatic rifles on American soil.Bien que la loi sénégalaise interdise l'excision ibid.
Although Senegalese law prohibits excision ibid.De ces passions, jusqu'à ce qu'ils connaissent une loi qui les interdise.
Passions till they know a law that forbids them; which till laws be.Croyez vous que mon âge me l'interdise automatiquement?
Do you think my years automatically preclude it?Grande-Bretagne interdise à ses sujets de participer au commerce des esclaves.
Before Great Britain prohibited its subjects from participating in the slave.Il n'y a pas de loi au Japon qui interdise ce genre de photo.
There are no laws in Japan banning this kind of photo.Que la Russie interdise les importations de tous les fruits et légumes frais d'Europe?
Russia prohibits the import of all fresh fruit and vegetables from Europe?Bien entendu je critique ceux qui interdise la liberté religieuse.
Show me where liberals prohibited Religious freedom.Bien que la loi interdise le travail des enfants, la pratique est coutumière dans la région.
While child labour is prohibited in Nepal, the practice remains common.Mais le peuple souhaite qu'il y ait une loi qui interdise l'exploitation minière.
But the people want a law banning mining.Qu'une loi en France interdise à nouveau ce recours ne changera rien pour eux.
If a French law forbids this practice, that will change nothing for her.Il n'existe actuellement aucun cadre légal qui interdise ces transactions.
There are currently no regulations prohibiting such transactions.Mais le fait que l'islam interdise le suicide est un élément clef, a déclaré Merari.
The fact that Islam forbids suicide is key, said Merari.D'une législation générale sur l'égalité des chances qui interdise toute forme de discrimination.
Equal Employment Opportunity Law that outlaws any form of gender discrimination.Cette législation interdise l'utilisation des informations obtenues par la torture;
This legislation prohibit the use of information garnered as a result of torture;
