Примеры использования Joug на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et son joug est facile.
And His yoke is easy.La Croatie est libérée du joug turc.
Croatia is liberated of Turkish rule.Sous le joug d'un dictateur?
Or under the rule of a dictator?Notre nation juive… sous le joug romain.
Our Jewish nation… under Roman rule.Ce joug n'est pas un fardeau de plus.
This yoke is not a burden moreover.
Люди также переводят
Quel pays sous le joug de la loi!
What a country under the rule of law!Joug en bois et métal, linoléum, colle.
Yokes in wood and metal, golden sray paint.Polyester éblouir joug et les manches.
Polyester dazzle yoke and sleeves.Un même joug veut dire que vous travaillez ensemble.
Yoked means you work together.Les temps sont durs sous le joug impérial.
Times were tough under Imperial rule.Mon joug est léger et le vôtre est si lourd.
His burden is light, yours is so heavy.Prenez l'autre en joug de la main gauche.
Take the other in yoke of the left hand.La situation en Irak pire que sous le joug du.
Situation in Iraq Worse now than During Rule Of Sa.Double-couche joug pour plus de durabilité.
Double-layer yoke for additional durability.Veronica, tu m'as libéré du joug de l'attente.
Veronica, you freed me from the shackles of expectation.Pour mon joug est facile et mon fardeau est léger.
For my yoke is easy and my burden is light.La Terre a changé et est désormais sous le joug extraterrestre.
Earth has changed& is now under alien rule.La plate-forme et le joug ne sont pas toujours figurés.
The platform and yoke are not always shown.Son joug est léger et son cœur doux et humble.
His burden is light and he has a gentle and humble heart.Nous le gardons sous le joug pendant environ quatre jours.
We keep it under oppression for about four days.Ne soyez pas découragés,ceux qui ont été sous un joug.
Do not be discouraged,those who have been in bondage.Lorsque votre joug devient trop lourd, donnezle-Moi.
When your yoke becomes too heavy, give it to Me.Nos ancêtres, nous ont libérés du joug de l'esclavage.
Our forefathers liberated us from the shackles of slavery.Ce joug, c'est la charité; ce fardeau, c'est l'amour fraternel.
This yoke is charity and this burden, brotherly love.Le peuple d'Israël était sous le joug de Pharaon pendant 400 ans.
Israel was in bondage to Pharaoh 400 years.Porter le joug avec Christ, et marcher quotidiennement avec Dieu.
Wear the yoke with Christ, and daily walk with God.Les Polonais étaient confrontés à la russification sous le joug tsariste.
Poles faced russification under tsarist rule.Vous êtes sous un joug inégal, spirituellement de plusieurs façons.
You are unequally yoked spiritually in various ways.Jeudi 21: Jésus Christ nous délivre du joug de la mort.
Thursday 21: Jesus Christ delivers us from the bondage of death.Oui, mon joug est facile à porter, et mon fardeau, léger..
Yes, my burden is easy to carry and my 
