Примеры использования Lassant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est lassant.
That's boring.Le répéter est lassant.
Repeating is boring.C'est lassant et bruyant.
It's annoying and loud.Ce n'est pas lassant?
It is not wearying?Lassant, donnez du nouveau!
Tiring, bring something new!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens se lassent
Использование с наречиями
me lasserai jamais
Oui… ça devient lassant.
It becomes tiring.N'est-ce pas lassant au bout d'un moment?
Isn't it boring after a while?C'est vraiment lassant.
It's really boring.Vous êtes lassant avec votre complot mondial.
You're bored with your congregation.C'est lent et lassant.
It's slow and boring.Un peu lassant, même, après plus de vingt ans.
Even a little tedious after more than 20 years.Ce qui peut être lassant.
Which can be tiresome.C'est devenu lassant pour les fans.
It's already become tiresome to fans.Ça doit être vite lassant.
That must get old fast.Cela devenait lassant mais je ne pouvais me plaindre.
It was annoying, but I couldn't complain.Il est rapidement devenu lassant.
It soon became boring.Un peu lassant, même, après plus de vingt ans.
Even a little tedious after more than twenty year.Jason… ca devient lassant.
Jason-- This is getting tiresome.C'est lassant de penser que je vais devoir le refaire.
It is tiring to think I should be called upon to do so AGAIN.Et je trouve ça lassant.
And personally, I find that annoying.Cela peut devenir lassant et intrusif pour certains utilisateurs.
This can be annoying and intrusive for many users.Cet échange devient lassant.
This exchange has become tiresome.Répétitif, un peu lassant, même après plus de vingt ans.
Repetitive, even a little tedious after more than twenty years.Le goût de l'encre devient lassant.
The taste of ink is getting old.Mais voilà, des fois il est lassant et pas toujours varié.
But sometimes, it is tiresome and not always varied.Ça devient très vite lassant.
The act becomes tiresome very quickly.Submergé par un travail lassant et passable, t'es navrant.
Overwhelmed by a tiresome and passable work, you are distressing.Sans musique, ça serait lassant.
Without music, it could be tedious.Cela devient lassant et les gens sont ennuyés par les harangues.
It becomes wearisome, and people are bored by the harangues.C'est répétitif et lassant tout de même.
Very repetitive and boring anyhow.
