Примеры использования Les abandonner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les abandonner tous?
Abandon them all?J'ai dû les abandonner.
I had to drop them.Les abandonner dans le désert?
Dump them in the desert?Devons les abandonner.
We must abandon them.Je ne peux pas simplement les abandonner.
I can't just abandon them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Больше
Использование с наречиями
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Больше
Использование с глаголами
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
Pourquoi les abandonner tous?
Why abandon them all?Croyez-moi, je préférerais mourir plutôt que les abandonner.
Trust me, I would rather die than give them up.Il devrait les abandonner.
He should abandon them.Je lui ai dit:‘Je ne vais pas faire ça et les abandonner.
I told him,'I'm not about to do that and drop them.Tu ne peux les abandonner.
You can't let them down.Ou voulez-vous suggérer que nous devions les abandonner?
Or are you suggesting that we actually give them up?Tu peux pas les abandonner!
You can't desert them now!Doit-on les abandonner toutes, et n'écouter que vous?
Must one leave them all and listen only to you?On ne peut pas les abandonner.
We can't desert them.Une grâce suffisante pour confesser vos péchés et les abandonner.
Grace enough to confess your sins and forsake them.Je ne peux… pas… les abandonner.
I can… not… desert them.Et pourquoi les abandonner si cruellement lorsqu'ils deviennent plus vieux?
Well, why don't we marry them off when they get old enough?Nous ne pouvons les abandonner!
We cannot forsake them.On va les abandonner dehors?
We're just gonna leave them out there?Nous ne saurions les abandonner..
We must not fail them.Ne discutez pas seulement avec les gens pour gagner la popularité et après les abandonner.
Don't just date people to gain popularity and then dump them.Il ne va pas les abandonner.
He's not gonna give them up.Nous avons nos propres systèmes,pourquoi nous devons les abandonner?
We have our rights;why should we give them up?On peut pas les abandonner.
We Can't Leave Them Like That.Ma famille a besoin de moi etje ne peux pas les abandonner.
I know my family needs me andI cannot let them down.Réponse- Les abandonner à leur Karma.
Leave them to their Karma.Nous ne pouvons pas les abandonner.
We cannot fail them.Allait- il les abandonner dans l'épreuve?
Would He forsake them in trial?Nous ne pouvons pas les abandonner.
We cannot leave them.Nous ne pouvons pas les abandonner simplement sans aucune considération.
We cannot just abandon them without any consideration.
