Примеры использования Me tracasse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qui me tracasse?
What's bugging me?Il y a quelque chose qui me tracasse.
There's something that's puzzling me.Ça me tracasse.
That's what worries me.La coïncidence me tracasse.
The coincidence bothers me.Ça me tracasse.
It worries me sometimes.
Люди также переводят
C'est le"ou" qui me tracasse.
The'or' is what troubles me.Ce qui me tracasse… C'est Benito.
What worries me… is Benito.Quelque chose me tracasse.
I have something on my mind.Ca me tracasse plus que tout.
That bothers me more than anything.Mais une chose me tracasse..
One thing worries me,though.Mais ça me tracasse et d'ailleurs.
But it bothers me and besides.Quelques choses qui me tracasse..
A few things bother me..Ça… ça me tracasse parfois.
It… it bothers me, sometimes.Je vais te dire ce qui me tracasse.
I will tell you what's bugging me.Une chose me tracasse, cependant.
One thing bothers me, though.C'est la seule chose qui me tracasse.
That's the one thing that worries me.Ce qui me tracasse, c'est ce grand W.
What bothers me is this big W.Pas pour moi. Ça ne me tracasse pas.
I don't let it bother me, no.Ce qui me tracasse est son pied.
The thing that concerns me is my foot.À bas ce grand Tout qui me tracasse!
Down with the great All which annoys me!
