Примеры использования N'a pas contesté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La défense n'a pas contesté.
The defence did not dispute the.Il n'a pas contesté l'accusation.
He did not dispute the accusation.Le parti républicain n'a pas contesté.
The Republican Party did not object.CP n'a pas contesté cette preuve.
CP has not challenged this evidence.La demanderesse n'a pas contesté ce fait.
The applicant took no issue with that fact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de contesterdécision contestéepossibilité de contesterpersonne ne contestecontester la légalité
dispositions contestéesterritoire contestécontester la décision
partie a contestézone contestée
Больше
Использование с наречиями
non contestéscomment contestertrès contestéfortement contestéecontestée si
plus contestéssouvent contestéelargement contestéevivement contestétoujours contesté
Больше
Использование с глаголами
continue de contesterautorisé à contester
Il n'a pas contesté son licenciement.
He did not grieve his termination.L'avocat de Deloitte n'a pas contesté cette démarche.
Counsel for Deloitte did not disagree with this approach.Il n'a pas contesté que Atman existe.
He did not disagree that Atman exists.Le gouvernement italien n'a pas contesté cette obligation.
Since the Italian Government has not contested that obligation.Elle n'a pas contesté les accusations en avril.
She pleaded no contest to the charges in April.Que la partie interlocutoire n'a pas contesté la conversation.
That the interlocutory party has not challenged the conversation.Wong n'a pas contesté cet argument.
This was not contested by Mr. Wong.La Chambre fait savoir que la Défense n'a pas contesté ce rajout sur la.
The Chamber further notes that the Defence has not contested.TELUS n'a pas contesté le processus.
TELUS did not object to this process.L'appelante a soutenu que l'intimé n'a pas contesté le fait susmentionné.
The appellant submitted that this was not disputed by the respondent.Pak n'a pas contesté cet argument.
This argument was not contested by Dr. Pak.Le Ministère a accepté mes recommandations et n'a pas contesté les faits présentés dans le rapport.
The Ministry has accepted my recommendations and did not take issue with the facts contained in the report.Dumais n'a pas contesté cette position.
Dumais did not challenge that position.En décembre 2008,la plaignante a remercié le défendeur de ses efforts(pièce 6, onglet 11) et n'a pas contesté le lieu de travail.
In December 2008,the complainant expressed her thanks for the efforts of the respondent(exhibit 6, tab 11) and took no issue with the work location.L'Allemagne n'a pas contesté ce fait.
Germany has not contested this fact.SWIFT n'a pas contesté les communications de renseignements personnels.
SWIFT did not dispute the disclosures.L'État partie fait observer également que M. Abbassi Madani n'a pas contesté devant les juges du fond la compétence du tribunal militaire.
The State party also points out that the competence of the military tribunal was not challenged by Mr. Abbassi Madani before the trial judges.Cogeco n'a pas contesté la demande de confidentialité de Torstar.
Cogeco did not object to Torstar's request for confidentiality.L'Allemagne n'a pas contesté ce fait.
Germany has not contested this point.Le SNCP n'a pas contesté avoir mis en œuvre de telles pratiques.
The SNCP did not challenge having implemented such practices.Le recourant n'a pas contesté ces faits.
Appellant has not disputed these facts.L'auteur n'a pas contesté cette décision du Conseil des naturalisations.
The author did not appeal this decision of the Naturalization Board.Le plaignant n'a pas contesté ce fait.
The complainant did not dispute that fact.Étienne n'a pas contesté le droit du conseil de le mettre à mort.
Stephen did not question the right of the council to put him to death.Le gouvernement britannique n'a pas contesté l'authenticité des documents.
The British government has not denied the authenticity of the documents.
