Примеры использования Nécessaire de s'assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est donc nécessaire de s'assurer que les places.
They need to make sure that the locations.Pendant le traitement, il est nécessaire de s'assurer.
During the period of therapy it is necessary to ensure.Il est nécessaire de s'assurer que le vendeur est bon.
It is necessary to make sure that the seller is good.Je pense quenous savons maintenant tellement et c'est juste nécessaire de s'assurer que nous sommes de celui- ci… l'AMOUR, je veux dire.
If we don't understand it now, then will we ever?I feel we now know so much and just need to make sure we ARE of it… LOVE, I mean.Il est nécessaire de s'assurer que la couche est uniforme.
It is necessary to make sure that the layer is uniform.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assurer la sécurité
assurer le respect
assurer la protection
la personne assuréeassurer la qualité
mesures pour assurerassurer la coordination
assurer la conformité
assurer la continuité
mesures nécessaires pour assurer
Больше
Использование с наречиями
tout en assurantpersonne assuréeassure également
comment assureralors assurezassurant ainsi
assurez-vous simplement
assurez-vous toujours
assurez-vous également
assurez-vous de bien
Больше
Использование с глаголами
prises pour assurervise à assurerconsiste à assurerconçu pour assureraider à assurercontribue à assurersuffisant pour assurerdestinées à assurerutilisés pour assurerrequis pour assurer
Больше
Pour déposer une motion de censure à l'encontre du Premier ministre,il est nécessaire de s'assurer le soutien d'au moins 10 membres.
For the introduction of a resolution of censureagainst the Prime Minister, it is necessary to secure the support of 10 or more members.Il était nécessaire de s'assurer de l'absence de munitions.
It was necessary to ensure no ammunition.En réponse à la question de savoir comment l'Uruguay a traité les lacunes dans sa première communication nationale,Santos a déclaré qu'il a été nécessaire de s'assurer davantage d'implication sectorielle dans l'élaboration de la deuxième communication.
In response Il est nécessaire de s'assurer que cette condition persiste.
It is necessary to ensure that this condition persists.Avec les ressorts de compression,il est toujours nécessaire de s'assurer de sa protection contre la déviation latérale.
In case of compression springs,it is always necessary to check its safety against side deflection.Il est nécessaire de s'assurer que la surface n'est pas endommagée.
It is necessary to ensure that the surface is not damaged.C'est très simple- il est nécessaire de s'assurer que le jeu a été forcé à réfléchir.
It's very simple- it is necessary to make sure that the game was forced Nécessaire de s'assurer que le laboratoire respecte les protocoles qu'il a établis Diapositive 11.
Need to ensure that lab is following protocols that they have set out.Cookies En ce qui concerne le site Web,il est nécessaire de s'assurer que le message de consentement de cookies standard est configuré.
Cookies Regarding the website,it is necessary to ensure that the standard cookie consent message is configured.Il est nécessaire de s'assurer que de nouvelles interventions comme la construction de murs écrans sur certains sites dans un style traditionnel ne brouillent pas les données archéologiques.
There is a need to ensure that new interventions such as screen walls at some sites built in traditional style do not confuse the archaeological record.Avec l'utilisation massive des smartphones comme l'iPhone et les plate-formes Android,il est de plus en plus nécessaire de s'assurer que les utilisateurs munis de ces dispositifs puissent accéder à votre contenu aisément et peuvent effectuer une transaction sans problème.
With the rise in use of smartphones such the iPhone and Android-based devices,it is increasingly vital to ensure that users with these devices can access your content easily and can successfully make a transaction.Il est nécessaire de s'assurer que la climatisation fonctionne dans la pièce.
It is necessary to make sure that the air conditioning works in the room.Dans le même temps, il est nécessaire de s'assurer que l'outil ne tombe pas sur les aliments.
At the same time it is necessary to ensure that the tool does not fall on food.Il est nécessaire de s'assurer qu'aucune pierre n'est formée sur les dents du chien.
It is necessary to ensure that no stone is formed on the dog's teeth.Pour ce faire,il est nécessaire de s'assurer que tous les angles sont droits.
In doing so,it is necessary to ensure that all angles are straight.
