Примеры использования Nécessité d'assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce point souligne la nécessité d'assurer.
This underscores the need to ensure.Nécessité d'assurer l'appui à tous les niveaux.
Need to ensure buy-in at all levels.Il a également souligné la nécessité d'assurer la sécurité.
He also stressed the need to provide security.La nécessité d'assurer des procédures équitables;
The need to ensure fair procedures;Et contrebalancée par la nécessité d'assurer un procès équitable.
Outweighed by the need to ensure a fair trial.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
applications nécessitantpersonnes nécessitantnécessités du service
site nécessitenécessite du temps
les applications nécessitantjeu nécessiteprojet nécessitenécessite un minimum
méthode nécessite
Больше
Использование с наречиями
nécessite beaucoup
nécessite également
nécessite plus
nécessite souvent
nécessite généralement
nécessite moins
nécessite peu
nécessite donc
nécessite aussi
nécessite environ
Больше
Использование с глаголами
nécessité de renforcer
nécessité de protéger
nécessité de promouvoir
nécessité de créer
nécessité de maintenir
nécessité de respecter
nécessité de préserver
nécessité de prendre
nécessité de garantir
nécessité de développer
Больше
La nécessité d'assurer la pureté de l'avoine;
Need to ensure purity of oats.Il est fondé sur le désir et sur la nécessité d'assurer la croissance des gens.
It is based on the desire and the need to make people grow.Nécessité d'assurer cohérence et durabilité.
Need to ensure coherence and sustainability.Les messages clés comprenaient: la nécessité d'assurer l'équité des systèmes;
Key messages included: the need to ensure fairness of systems;À la nécessité d'assurer une concurrence non faussée.
(b) the need to ensure undistorted competition.Celle‑ci était préoccupée par la nécessité d'assurer la sécurité des colons.
The Crown was preoccupied by the need to secure the safety of the settlers.Nécessité d'assurer l'égalité d'accès aux programmes.
Need to ensure equal access Enfin, l'expérience internationale révèle la nécessité d'assurer un soutien politique constant.
Finally, international experience reveals the need to maintain ongoing political support.La nécessité d'assurer un alignement d'intérêt approprié.
The need to ensure appropriate alignment of interests.Ce phénomène n'entre-t-il pas en contradiction avec la nécessité d'assurer la sécurité alimentaire?
Doesn't this phenomenon come La nécessité d'assurer une complémentarité avecd'autresdonateurs.
The need to achieve complementaritywith otherdonors.D'emploi du personnel est la nécessité d'assurer les plus hautes qualités de. .
Consideration in the employment La nécessité d'assurer un processus équitable et compréhensible;
The need to provide a fair and understandable process;Est également ressorti lors des débats la nécessité d'assurer la protection de l'entourage des défenseurs, au sens large.
During the debate the need to assure the protection of the defenders' entourage in the wider sense also arose.La nécessité d'assurer la connectivité atlantique après le Brexit.
The need to ensure Atlantic connectivity post Brexit.Depuis le début de ce millénaire, un consensus mondial se dégage sur la nécessité d'assurer un enseignement primaire gratuit.
Since the beginning of this millennium, there has been an emerging global consensus on the need to make primary education free.The need to ensure that you will appear at trial.Les données traversent les frontières provinciales et nationales,et nous reconnaissons tous la nécessité d'assurer une protection des renseignements personnels la plus uniforme possible à l'échelle mondiale.
They cross provincial boundaries, they cross national boundaries, andwe all recognize the need to make the protection of personal information as seamless as possible around the globe.Nécessité d'assurer l'activité agricole sur l'ensemble du territoire de l'Union;
Need to ensure farming activities across the EU;Plusieurs répondants mettent l'accent sur la nécessité d'assurer le bien-être de l'enfant au cours du processus décisionnel.
Several respondents emphasized the need to safeguard children's well-being throughout their participation in the decision-making process.La nécessité d'assurer un dialogue sur la réglementation dans l'ensemble du pays.
The need to ensure regulatory dialogue across the country.Le décret met plus particulièrement l'accent sur la nécessité d'assurer de bonnes conditions d'hygiène et de sécurité dans les boutiques Internet.
The Decree places particular emphasis on the importance of ensuring sanitary conditions and safety conditions in Internet boutiques.La nécessité d'assurer la nourriture est une condition importante de la vie.
The need to secure food is an important condition of life.Le gouvernement du Royaume-Uni a, en outre, fait valoir quele régime néerlandais peut être justifié par la nécessité d'assurer une répartition équilibrée du pouvoir d'imposition entre les États membres.
The United Kingdom Government submitted, further,that the Netherlands system may be justified by the need to safeguard the balanced allocation between the Member States of the power Nécessité d'assurer un environnement salubre pour le bien-être de chacun.
Need to ensure a healthy environment for the well-being of individuals.
