NE DÉBOUCHENT PAS на Английском - Английский перевод

• do not lead to
• do not result
• do not open
• do not generate
• do not emerge
• did not lead to
• did not result
• aren't leading
• will not result
• do not yield

Примеры использования Ne débouchent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les fenêtres des chambres ne débouchent pas.
Room windows do not open.

Les terriers ne débouchent pas dans un bâtiment.
The burrows do not open into a building.

Fenêtres Chambre d'hôtes ne débouchent pas.
Guest room windows don't open.

Ils ne débouchent pas sur un diplôme universitaire.
They do not lead to a university diploma.

Les bords extérieurs ne débouchent pas.
The external edges do not open out.

Les portes ne débouchent pas dans un bain de vapeur une fois de plus;
The doors do not open in a steam room once more;

Malheureusement, ses recherches répétées ne débouchent pas sur la découverte de l'épave.
Unfortunately, his repeated searches did not result in a wreck discovery. Â.

Double vitrage ne débouchent pas, donc les chambres peuvent obtenir étouffant.
Double-glazed windows don't open, so rooms can get stuffy.

Mais le problème, c'est qu'un grand nombre de dialogues ne débouchent pas sur une action appropriée.
However the problem is that many dialogues do not result in appropriate action.

Leurs conduits ne débouchent pas sur la surface de la peau mais dans la partie supérieure du follicule pileux.
Their ducts do not lead to pores at the surface but rather into the side of hair follicles.

Résultat: nombre d'agressions ne débouchent pas sur une condamnation.
Many arrests do not result in a conviction.

Des études qui ne débouchent pas sur des interventions concrètes et qui ne comportent pas une phase de mise en œuvre.
Studies that do not lead to specific actions and do not involve an implementation phase.

De préférence, ces rainures axiales 11 ne débouchent pas aux extrémités du fourreau 4a.
Preferably, these axial grooves 11 do not emerge at the ends of the sleeve 4 a.

Même s'ils ne débouchent pas sur des emprisonnements, ces séjours de courte durée au poste visent à maintenir la pression psychologique.
Even if they do not lead to imprisonment, these short-term stays in police stations are designed to maintain psychological pressure.

Les terriers de marmottes ne débouchent pas dans un bâtiment;
(a) the burrows do not open into a building;

Le Comité encourage l'État partie à entreprendre un exercice de collecte de données afin de veiller à ce que des mesures spéciales destinées à toutes les communautés soient élaborées et mises en œuvre sur la base de leur consultation préalable et de leur participation active, et qu'elles ne débouchent pas, une fois leurs objectifs atteints, sur le maintien de droits inéquitables ou distincts pour ces groupes.
The Committee encourages the State party to engage in a datagathering exercise to ensure that special measures are designed and implemented for all beneficiary communities on the basis of their prior consultation and active participation, and that they will not result in the maintenance of unequal or separate rights for those groups after the objectives for which they were taken have been achieved.

La plupart des révolutions ne débouchent pas sur une émancipation.
Most revolutions do not lead to emancipation.

Ces enzymes digèrent les saletés accumulées dans vos conduits mais ne débouchent pas un tuyau déjà bouché.
These enzymes digest the accumulated dirt in your ducts but do not open an already clogged pipe.

Ainsi, les trous(12) ne débouchent pas dans le volume creux(14.
Thus, the holes(12) do not open out into the hollow volume(14.

Les échanges d'informations et de points de vue ne débouchent pas sur des prises de position.
The exchanges of information and points of view will not result in official pronouncement.