Примеры использования Ne devrait plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le gel ne devrait plus prévaloir.
Sin shall no longer prevail.Le Tribunal fédéral ne devrait plus.
The federal government will no longer.Cela ne devrait plus être acceptable.
This should no longer be acceptable.Normalement, on ne devrait plus.
Normally they would no longer.Cela ne devrait plus être un problème.
That should no longer be a problem.
Люди также переводят
Dans un monde idéal, elle ne devrait plus exister.
In an ideal world, it would no longer be necessary.Ceci ne devrait plus être une préoccupation.
This should no longer be a concern.Leur extrême méchanceté ne devrait plus vous surprendre.
Their extreme wickedness should no longer surprise you.Le Canada ne devrait plus vendre d'armes à l'Arabie saoudite.
Canada should stop selling it weapons.Après la retraite, le temps ne devrait plus être un problème.
After retirement, time will no longer be a sticking point.Il ne devrait plus sa tâche jusqu'à ce qu'il redémarre.
It should no longer his task until it restarts.L'acide nalidixique ne devrait plus être recommandé.
Nalidixic acid should no longer be recommended.IRIS ne devrait plus être une entrave dans leur progression de carrière.
IRIS should no longer be obstructing their career progression.Le syndrome d'Asperger ne devrait plus être diagnostiqué.
Asperger's Syndrome will no longer be a diagnosis.Cela ne devrait plus être le cas avec son successeur.
This will no longer be a problem with its successor.D'ici quelques années, il ne devrait plus y avoir de survivants.
Within a few years, there will no longer be any living survivors.Nivå ne devrait plus être synchronisé avec votre appareil.
Nivå should no longer be synced to your device.Ensuite, Windows démarre correctement et ne devrait plus faire d'écrans bleus.
Then Windows will start and should no longer blue screens.La case ne devrait plus être cochée.
The box should no longer display a check mark.La date à laquelle le certificat de l'utilisateur ne devrait plus être valide.
After that time, the user registration will no longer be valid.Sa parole ne devrait plus être entendue.
His voice should no more be heard.Après vous prenez soin de la menace,les pop-ups ne devrait plus apparaître.
As long as the threat is deleted fully,the pop-ups ought to no longer appear.Le bouton ROS ne devrait plus être allumé.
The ROS button should no longer be lit.On ne devrait plus peindre d'intérieurs, des gens en train de lire, des femmes à leur tricot.
We must no longer paint people reading or women knitting.L'analyse des données ne devrait plus se limiter aux seuls analystes.
Advanced analytics will no longer be limited to just the analysts.On ne devrait plus considérer le travail comme la base de l'organisation sociale.
One must no longer consider work to be the basis of social organization.Au bout de quelques semaines,votre chien ne devrait plus essayer de s'échapper avec le jouet.
After a few weeks,your dog should stop trying to escape with the toy.L'Inde ne devrait plus résister au changement, elle doit bouger et aller de l'avant.
India should no more resist change, it must move and go.Tant que la menace est entièrement supprimés,les alertes ne devrait plus apparaître.
As long as the threat is terminated entirely,the alerts ought to no longer appear.Le Groupe ne devrait plus être un groupe ad hoc;
The Group should no longer be an ad-hoc group.
