Примеры использования Ne doit pas comporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne doit pas comporter de liens rouges.
Must not contain red links.La soumission ne doit pas comporter de musique.
Submission must not include music;La recherche biomédicale susceptible d'apporter des avantagesdirects pour la santé physique ou mentale des participants(dénommée ci-après>) ne doit pas comporter de risques disproportionnés par rapport aux avantages escomptés.
Biomedical research that is expected to bring direct benefits for physical ormental health of research subjects(hereinafter"medical indication based research") must not involve risks that are La vidéo ne doit pas comporter de sous-titres.
The video must not contain subtitles.L'onglet de navigation de votre page d'accueil ne doit pas comporter plus de 4 à 6 onglets.
The navigation tab on your home page should not feature more than about 4-6 tabs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le dispositif comportecomporte un certain nombre
le programme comportele projet comportecomportent des risques
comporte une série
chambres comportentle rapport comportele système comportecomporte un risque
Больше
Использование с наречиями
également comportercomportent également
il comporte également
aussi comportercomportent souvent
comportent généralement
comportent aussi
elle comporte également
il se comporte comme
comportant notamment
Больше
Le titre ne doit pas comporter d'abréviations.
The title must not have abbreviations.La livraison vers la Suisse ne doit pas comporter de taxe.
In Switzerland, the delivery must not include any tax.Il ne doit pas comporter les préfixes"www" et"http.
It should not include"www" or"http.Les poils sont mi-longs et ne doit pas comporter de sous-poil.
The hair is shoulder-length and must not include undercoat.Ce nom ne doit pas comporter d'accents et d'espaces.
This word must not contain accents or spaces.Le chemin d'installation ne doit pas comporter d'espace.
The installation path must not include any whitespace characters.Il ne doit pas comporter une expression ou un message.
It must not include an expression or message that.La province transférée ne doit pas comporter de Quartier général.
The transferred province must not have Headquarters on it.Il ne doit pas comporter de mots ou parties de mots vulgaires.
It must not include vulgar words or parts of vulgar words.Le nom de la colonne ne doit pas comporter de/(barre oblique.
The column name must not contain a/(slash.Il ne doit pas comporter d'adresse qui peut être accessible à un autre système informatique.
It does not have an address that is addressable by any other computer system.Votre page de liens ne doit pas comporter plus de 80 liens!
Your page of partners links should not contain more than 80 URL!Le lien ne doit pas comporter de contenu en infraction d'une loi.
Must not contain materials that would violate any laws;L'installation d'extinction d'incendie ne doit pas comporter de pièces en aluminium.
The fire-extinguishing installation shall not comprise aluminium parts.Le lien ne doit pas comporter d'attribut« rel=»nofollow»»;
The link should not have attribute rel=“nofollow.
