Примеры использования Ne nuit pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La prudence ne nuit pas.
Caution will not hurt.Il ne nuit pas aux poissons.
It doesn't hurt the fish.Un peu d'humour ne nuit pas.
A bit of humour doesn't hurt..Il ne nuit pas à la santé.
It does not affect the health.Éviter le gluten ne nuit pas.
Avoiding gluten is not harmful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nuire à la santé
nuire à votre santé
la zone nuitle mode nuitnuire à la qualité
nuire à la capacité
nuire à autrui
nuire au fonctionnement
nuire à la sécurité
nuire à la réputation
Больше
Использование с наречиями
également nuireaussi nuirenuire gravement
même nuirenuire considérablement
nuisent également
gravement nuiresérieusement nuirepotentiellement nuirevraiment nuire
Больше
Использование с глаголами
risque de nuirecontinuent de nuirevisant à nuireéviter de nuirecherchent à nuireinterdit de nuiretenter de nuiredestiné à nuire
Больше
On ne nuit pas à l'accès.
We think it doesn't hurt access.Un peu de nostalgie ne nuit pas.
A bit of nostalgia is not bad.Cela ne nuit pas à la plante.
This doesn't hurt the plant.Partage de connaissances ne nuit pas.
Sharing knowledge is not bad.Elle ne nuit pas aux arbres.
It does not damage the trees.Un peu de perspective ne nuit pas.
A little perspective will not hurt.Cela ne nuit pas au processus.
It will not harm the process.Abondance d'informations ne nuit pas.
An abundance of information is not bad.Ne nuit pas aux manœuvres.
Does not interfere with manoeuvres.Cette méthode ne nuit pas à l'arbre.
This method does not harm the tree.Ne nuit pas à l'environnement.
Does not affect the environment.Et le vinaigre ne nuit pas à la tête?
And vinegar does not harm the head?Ne nuit pas à cette disposition.
Does not affect this stipulation.La créativité ne nuit pas à la santé.
Creativity is not harmful to health.Ne nuit pas aux organes internes.
Does not affect internal organs.Le cannabis ne nuit pas à la conduite 7.
Cannabis does not impair driving 7.Ne nuit pas à la peau et au corps.
Does not harm the skin and the body.La concurrence ne nuit pas au commerce.
Competition will not affect his trade.Ne nuit pas aux fonctions de la caméra.
Does not impede camera function.Boire du café ne nuit pas à la santé.
Drinking coffee does not harm your health.Ne nuit pas à la fonction du genou.
Does not interfere with function of knee.Cette diversité ne nuit pas à l'unité cf.
Their diversity does not harm her unity cf.Cela ne nuit pas à l'efficacité du filtre.
It will not affect the filter performance.Sécurité- l'exercice ne nuit pas au corps.
Security is not harmful to the human body.Et cela ne nuit pas à la recette.
It will not hurt the recipe.
