Примеры использования Ne se présentent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ne se présentent pas régulièrement.
They do not appear regularly.Les finales olympiques ne se présentent pas souvent.
Olympic finals don't come often.Ils ne se présentent pas aux plans que vous faites.
They don't show up to the plans you make.Les opportunités ne se présentent pas souvent.
Opportunities don't come often.Ils ne se présentent pas comme étant ministres de Satan.
These ministers do not appear to be ministers of Satan.Certaines chances ne se présentent pas deux fois.
Some opportunities don't come by twice.Ils ne se présentent pas dans un ordre particulier, mais ils viennent constamment.
They do not present themselves in any particular order, but they come continually.De telles occasions ne se présentent pas très souvent.
These moments don't come very often.Alors il ne faut pas blâmer les députés s'ils ne se présentent pas.
As such, members are Elles ne se présentent pas de façon régulière.
They do not present themselves on a regular basis.Parfois, les enseignants ne se présentent pas en classe.
Teachers often don't show up for class.S'ils ne se présentent pas à la procédure judiciaire, ils perdent l'argent.
If they don't show up for the court proceeding, they forfeit the money.De telles opportunités ne se présentent pas souvent.
Opportunities like these don't come by often.Les joueurs qui ne se présentent pas à la sélection seront placés dans une équipe de division 3.
Players who do not attend the selection process will be placed on a Div 3 team.De telles opportunités ne se présentent pas souvent..
Such opportunities do not appear that often..Il est donc important que des circonstances favorables pour cette bactérie ne se présentent pas.
It is therefore important that favorable circumstances for this bacterium do not arise.Parfois, les enseignants ne se présentent pas en classe.
Sometimes students don't show up for class.Les facteurs de risque sont souvent présentés individuellement,toutefois dans la pratique, ils ne se présentent pas seuls.
Risk factors are often presented individually,however in practice they do not occur alone.Parfois, ils ne se présentent pas à ces rendez-vous.
Sometimes, they don't show up to these meetings.Les occasions d'enrayer une pandémie ne se présentent pas souvent.
Opportunities to cut down a pandemic don't come often.Les symptômes ne se présentent pas avant ladolescence ou lâge adulte.
Acute symptoms do not appear until adolescence or young adulthood.En avez-vous assez des gens de métier qui ne se présentent pas à l'heure?
Are you sick of employees who don't show up on time?Si certains visages ne se présentent pas, ne soient pas pris de panique.
If some faces don't show up, En avez-vous assez des gens de métier qui ne se présentent pas à l'heure?
Are you tired of tradesmen that don't show up on time?Mais surtout, ils ne se présentent pas comme un« gouvernement en attente.
Importantly, however, they do not present themselves as a“government in waiting..Aucun remboursement n'est prévu pour les étudiants qui ne se présentent pas aux cours.
There is no refund for students who do not attend the lessons.Les athlètes qui ne se présentent pas à l'heure à la salle d'appel sans raison valide p.
Athletes who fail to appear on time in the call room without a valid reason i.e.Des chances comme celle-là ne se présentent pas souvent..
Such opportunities do not appear that often..Les participants qui ne se présentent pas à une(1) journée complète n'auront pas l'occasion de la reprendre.
Participants who fail to attend one(1) full day will have no opportunity Après tout, les situations telles que celle que je viens de décrire ne se présentent pas à Bruxelles.
After all, situations such as the one I have described do not arise in Brussels.
