NE SUSCITENT PAS на Английском - Английский перевод

• do not raise
• do not cause
• do not give rise
• do not receive
• does not create
• do not generate
• do not arouse
• do not attract
• do not create
• do not spark
• do not result

Примеры использования Ne suscitent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Invisibles, ils ne suscitent pas la méfiance.
Invisible, they do not create the suspicion.

Ne suscitent pas de risque d'arbitrage réglementaire;
Does not create a risk of regulatory arbitrage;

De tels messages contradictoires ne suscitent pas la confiance.
Such mixed messages do not create trust.

Elles ne suscitent pas la hausse de la consommation de drogues.
They do not cause increases in drug use.

Ce sont appelés négligés parce qu'elles ne suscitent pas beaucoup d'attention.
These are called neglected because they do not receive much attention.

Ils ne suscitent pas d'inquiétude et disparaîtront progressivement d'eux-mêmes.
They do not cause concern and will gradually disappear on their own.

Certains d'entre eux sont totalement inoffensifs et ne suscitent pas beaucoup d'inquiétude.
Some of them are completely harmless, and do not cause much concern.

Ils ne suscitent pas d'inquiétude et disparaîtront progressivement d'eux-mêmes.
They do not cause concern and will gradually disappear by themselves.

Certains sont jugés en danger d'extinction, d'autres ne suscitent pas d'inquiétude.
Some are considered to be in danger of extinction, others do not raise concerns.

Réduisez les dépenses qui ne suscitent pas de joie dans votre vie; garder ceux qui font.
Cut expenses that do not spark joy in your life; keep the ones that do..

Il en possède plusieurs lui-même, et comprend pourquoi les oiseaux ne suscitent pas la même passion.
He owns several himself, and gets why birds don't generate the same passion.

Ces naissances qui ne suscitent pas l'enthousiasme et ne seront pas relayées sur Facebook.
These births do not arouse enthusiasm and will not be relayed on Facebook.

Que faire quand certains concours de bourses ne suscitent pas l'intérêt des étudiants?
What should we do when scholarship competitions do not generate enough student interest?

Les utilisations qui ne suscitent pas de préoccupations pourraient être dispensées de la procédure d'autorisation.
Uses which do not give rise to concern may be subject to general exemptions from the authorisation procedure.

Mais celles-ci ne sont pas exotiques et ne suscitent pas un intérêt particulier.
But these are not exotic and do not attract special notice.

Ne suscitent pas de risque d'arbitrage réglementaire, mesuré conformément au paragraphe 10, point c du présent article;
Does not create a risk of regulatory arbitrage as measured in accordance with paragraph 10(c) of this Article;

Tout comme une belle femme n'est pas la cause d'un viol, les enfants ne suscitent pas les abus.
Just as an attractive woman does not cause rape, children do not cause abuse.

Les désinfectants en eux- mêmes ne suscitent pas d'inquiétudes pour la santé, mais certains de leurs sous- produits bien.
Disinfectants in drinking-water do not raise health concerns themselves at the levels used but some of their by-products do..

François d'Alençon écrit dans Afrique: pourquoi les interventions françaises ne suscitent pas de protestations.
Francis d'Alençon wonders why French interventions in Africa do not raise protests around the world.

D'après notre expérience, environ 80% des renouvellements ne suscitent pas de préoccupations, ni pour les intervenantes, ni pour le Conseil.
Experience has shown that approximately 80 % of these renewals raise no concern for either interveners or the Commission.