Примеры использования Ne voudront pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne voudront pas parler.
They will not want to talk.Non, mes parents ne voudront pas.
Well, my parents won't.Ils ne voudront pas te déranger.
They don't want to bother you.Mais Maman et Papa ne voudront pas….
Mom and Dad would not let me.Ils ne voudront pas les enlever!
They will not want to take them off!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Assez pour résister à ceux qui ne voudront pas.
Enough to resist those that won't.Les gens ne voudront pas entendre!
People will not want to hear!La police et le procureur général ne peuvent pas l'arrêter… Ou ne voudront pas.
The city's police and the D.A. can't stop him… or won't.Les enfants ne voudront pas partir!
Children will not want to leave!Le personnel ministériel ne devrait pas automatiquement présumer que les parents ne voudront pas coopérer.
Ministry staff should not automatically assume that parents would be unwilling to co-operate.Ils ne voudront pas être tes amis.
They don't want to be your friends.Les anciens consciencieux ne voudront pas se hâter.
Conscientious elders would not be hasty.Ils ne voudront pas nous parler.
They're not gonna want to talk to us.Les fans des Foo Fighters ne voudront pas manquer cela.
Foo Fighter's security would not accept this.Ils ne voudront pas jouer Fredo.
They're not gonna want to play Fredo.Vos enfants ne voudront pas repartir!
Your child will not want to leave!Ils ne voudront pas être coincés ici.
They don't want to be stuck here.Les visiteurs ne voudront pas revenir.
Visitors would not want to return.Ils ne voudront pas que les images et les couleurs distraient.
They don't want images and colors distracted.Bien sûr, qui ne voudront pas à cela.
Of course, who will not want to that.Ils ne voudront pas revenir à la maison 0-2.
You don't want to go home 0-2.Crois-moi… mes enfants ne voudront pas étudier la bible.
Trust me-- my kids are not gonna want to study the bible.Ils ne voudront pas retourner à la maison.
They will not wish to return home.Les visiteurs ne voudront pas revenir.
The visitors will not want to return.Ils ne voudront pas être coincés ici.
They do not want to be trapped here.Vos enfants ne voudront pas manquer ça!
Your children will not want to miss this!Ils ne voudront pas créer un précédent..
They don't want to set the precedent..Fous ceux qui ne voudront pas le voir..
Leave alone those who do not want to listen..Ils ne voudront pas perdre leur salaire.
They don't want to lose their salaries.Mais les Russes ne voudront pas que cela se produise.
The Russians do not want that to happen.
