Примеры использования Observée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je déteste être observée.
I hate to be watched.Je l'ai observée dans l'action.
I have watched it in action.Elle détestait être observée.
She hated being watched.Je t'ai observée pendant des années.
I have watched you for years.Ou du moins, d'être observée.
Or at least of being watched.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
Observée chez plus de 30% des adultes.
Seen in more than 30% of adults.Alicia l'observe et est observée.
Alice observre him and is observe.Je vous ai observée pendant 2 jours.
I have been watching you for two days.Observée régulièrement avec… Yogi Pascolio.
Regularly seen with… Yogi Pascolio.Des ans, cette similarité a été observée.
Over the years, similarities have been noted.Je t'ai observée toutes ces années.
I have watched you over all these years.La surface totale de chaque puits est observée.
The total surface of each well is observed.Une repigmentation fut observée dans 87% des cas.
A repigmentation was noted in 87% of cases.Tu m'as observée comme un hibou toute la semaine.
You have been watching me like a hawk all week.Une prédisposition héréditaire a également été observée.
A hereditary predisposition is also noted.Bélibec a été observée régulièrement avec DL0030.
Bélibec has been seen regularly with DL0030.Aucune autre modification liée au traitement n'a été observée.
No other treatment related changes were found.Oui, je t'ai observée toute la nuit One Direction.
Yeah, I have been watching you all night[Niall.Une légère augmentation est observée en 2016 et 2017.
A slight increase is observed for 2016 and 2017.Elle a été observée en cinq nouveaux endroits depuis 1985.
It has been found in five new locations since 1985.La cohorte 1990 peut être observée pendant sept ans.
The 1990 cohort can be observed for seven years.La portée du spectre avec la cascade peut être observée.
The spectrum scope with the waterfall can be observed.La sécheresse observée par SMOS entre 2010 et 2011.
Drought observed by SMOS between 2010 and 2011.Observée une fois en migration active au printemps: mars le 15(3.
Noted once in spring in active migration; 15th March(3.Cette évolution est observée dans toutes les disciplines.
This trend is observed in all disciplines.La réponse clinique est habituellement observée dans les 3 à 4 jours.
A clinical response is usually seen within 3-4 days.Il a été observée qu'il y avait des connections entre les thecae.
It was found that there were connections between the theca.La réponse clinique est normalement observée dans les 3 à 6 semaines.
A clinical response is normally seen within 3-6 weeks.Murrelli est observée dans les zones tempérées d'Amérique du Nord(3.
Murrelli is found in temperate zones of North America(3.La plus grande différence que nous avons observée est celle de l'expérience.
The biggest difference we have observe is the experience.
