Que Veut Dire OBSERVÉE en Suédois - Traduction En Suédois S

Adjectif
Verbe
sågs
voir
regarder
assurez
veiller
cf
consultez
voici
garantir
vérifiez
en sorte
noterats
noter
remarque
prendre note
observer
constater
prendre acte
:vous
konstaterats
constate
reconnaît
conclut
est établi
note
relève
observer
de la constatation
être identifié
uppträtt
survenir
toucher
apparaître
se produire
jouer
agir
se comporter
être observés
un comportement
ses
voir
regarder
assurez
veiller
cf
consultez
voici
garantir
vérifiez
en sorte
setts
voir
regarder
assurez
veiller
cf
consultez
voici
garantir
vérifiez
en sorte
sett
voir
regarder
assurez
veiller
cf
consultez
voici
garantir
vérifiez
en sorte
noterades
noter
remarque
prendre note
observer
constater
prendre acte
:vous
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Observée en Français et leurs traductions en Suédois

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Aucune interférence observée.
Ingen interferens observerad.
Observée par Edward Barnard.
Studerades och beskrevs den av Edward Barnard.
Une aggravation des lésionstissulaires a été observée.
Ökad vävnadsskada har noterats.
Je I'ai observée dans mes voyages.
Jag har observerat det på alla mina resor över hela Europa.
Déjà, une augmentation significative des performances observée.
Redan en signifikant ökning i prestanda sett.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La dose généralement observée est normalement de 20 à 40 mg/jour.
Allmänhet observerade dosen är normalt 20-40 mg/dag.
Ce compromis, après quelques années, n'a pas été observée.
Denna kompromiss, efter några år, inte hade iakttagits.
Je t'ai observée dans les soirées. Sur les terrasses, aux courses.
Jag har iakttagit dig på fester och på galoppbanan.
La formation d'anticorps anti- retéplase n'a pas été observée.
Bildning av antikroppar mot reteplasmolekylen har inte setts.
La tendance inverse a été observée pour les délits liés à la cocaïne.
Motsatt tendens kan noteras för kokainrelaterade brott.
Sexe Aucune différence significative en fonction dusexe n'a été observée.
Kön Inga betydelsefulla könsskillnader har iakttagits.
Une stratification de la salinité est aussi observée à cause du gel en hiver.
Å andra sidan har falanok iakttagits även under vintern.
Quel genre d'imbécilerencontrerait Fordham en se sachant observée?
Vilken idiot hade jag varit om jag träffat--Fordham när jag visste att de såg på?
Pondération marginale(marge observée) Moyenne erreur-type.
Marginellt viktat( observerad gräns) medelvärde( medelfel) Idursulfas Placebo.
La diminution observée sous Leganto était similaire à celle observée sous pramipexole 2,8 heures.
Minskningen som iakttogs med Leganto liknade den för pramipexol 2,8 timmar.
Rappelez-vous une confusion que vous avez observée ou vécue.
Tänk tillbaka på en förvirring som du har observerat eller varit med om.
Tente de l'éclipse solaire observée photographe attaqué par l'ours polaire.
Fotografen observerade solförmörkelse tält attackerad av isbjörn.
Et quelles sont les raisons pour lesquelles unepersonnesystématiquement basse pression observée?
Och vilka är anledningarna till det faktum atten personsystematiskt observerat lågt tryck?
La concentration maximale en kétorolac observée était de 4,2 ng/ml.
Den maximala iakttagna koncentrationen av ketorolak var 4,2 ng/ml.
La ségrégation est observée tant dans le secteur public que dans le secteur privé.
Segregationen är synlig inom både den offentliga och den privata sektorn.
Diminution du nombre des globules blancs oudes globules rouges observée dans les analyses de sang.
Minskat antal vita eller röda blodkroppar ses i prover.
Si cette condition est observée, la miette nécessite une attention médicale immédiate.
Om detta tillstånd är observerat, kräver smulan omedelbar medicinsk behandling.
La survenue d'hypertrophies au niveau du site d'injection, incluant une lipohypertrophie,a été observée.
Förekomst av hypertrofi vid injektionsstället, inklusive lipohypertrofi,har noterats.
Une amélioration peut être observée dans les 2 mois suivant le début du traitement.
Förbättring kan ses så tidigt som 2 månader efter behandlingens början.
Cette maladie est fréquente,mais plus souvent observée chez les personnes après quarante ans.
Denna sjukdom är vanlig, men observeras oftare hos människor efter fyrtio.
La fréquence la plus élevée observée dans les diverses indications a été incluse.
Den högsta frekvensen som setts inom de olika indikationerna har inkluderats.
Aucune interaction cliniquementsignificative n'a été observée entre le nelfinavir et les analogues nucléosidiques.
Kliniskt signifikanta interaktioner har inte iakttagits mellan nelfinavir och nukleosidanaloger.
Tente de l'éclipse solaire observée photographe attaqué par l'ours polaire Jan 22, 2016.
Fotografen observerade solförmörkelse tält attackerad av isbjörn Jan 22, 2016.
Votre manière de naviguer peut être observée sur différents sites Internet par ces tiers.
Ditt besöksbeteende kan komma att följas på flera webbplatser av dessa tredje parter.
La variabilité inter- individuelle observée chez les enfants était plus importante en comparaison aux adultes.
Större variabilitet mellan individer observerades hos barn jämfört med vuxna.
Résultats: 648, Temps: 0.0845

Top requêtes du dictionnaire

Français - Suédois