Примеры использования Ont fortement contribué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui ont fortement contribué à son succès.
Who greatly contributed to his success.Les actions anthropiques en ont fortement contribué.
Human behaviors have greatly contributed to this.Celles-ci ont fortement contribué au développement.
These have greatly contributed to the development.La Banque Centrale Régionale(BCEAO) ainsi quele secteur privé y ont fortement contribué.
The Regional Central Bank(BCEAO) andthe private sector have contributed significantly.Huit des dix secteurs ont fortement contribué à ces résultats.
Of the 10 sectors contributed strongly to these results.Les récents conflits au Moyen-Orient et en Ukraine etla faillite de la Grèce ont fortement contribué à cette tendance.
The recent conflicts in the Middle East and Ukraine, andGreece's bankruptcy have strongly contributed to this trend.Ces facteurs ont fortement contribué à la croissance du marché des vannes.
These factors have highly contributed to the valves market's growth.La chasse et les prélèvements excessifs ont fortement contribué au déclin de l'espèce.
Hunting and excessive harvesting greatly contributed to the decline of the species.Ces efforts ont fortement contribué à ce que Greenwich devienne le premier méridien de référence.
These efforts contributed highly to Greenwich becoming the referential Prime Meridian.Comité consultatif national dont le soutien et les contributions ont fortement contribué à ce projet.
National Advisory Committee whose support and contibutions contributed significantly to this project.Ils bouchent les égouts, et ont fortement contribué aux inondations de cette année..
It blocks the drains and contributed heavily to this year's flooding..Ils ont fortement contribué collectivement à l'épanouissement de notre économie, de notre société et de notre culture.
Collectively, they have made a significant contribution to the development of our economy, our society and our culture.Les télescopes de l'ESO ont fortement contribué à ces observations..
ESO telescopes contributed greatly to these surveys..Ces mesures ont fortement contribué à mieux faire respecter les droits de l'enfant dans les procédures civiles et les procédures de règlement des infractions administratives.
These efforts have significantly contributed to the implementation of child rights in civil procedures, and handling administrative violations.Saint Laurent, Kiehl's, Giorgio Armani et Urban Decay ont fortement contribué au succès de la Division.
Saint Laurent, Kiehl's, Giorgio Armani and Urban Decay have made strong contributions to the Division's success.Ces phénomènes ont fortement contribué à la dégradation de l'environnement et au réchauffement climatique.
This has significantly contributed towards environmental degradation and global warming.Le lancement de 54 nouvelles routes etl'augmentation du trafic intercontinental ont fortement contribué à cette croissance.
The launch of 34 new routes anda substantial increase of intercontinental traffic contributed considerably to the growth.Les Amériques et l'Asie-Pacifique ont fortement contribué à la croissance interne du chiffre d'affaires.
The Americas and Asia Pacific contributed strongly to organic revenue growth.Le Mali est aussi une terre de vieilles traditions etde civilisations dont la combinaison et l'harmonie ont fortement contribué à son rayonnement socioculturel.
Mali is a land of ancient traditions andcivilizations whose mingling and harmony have greatly contributed to our socio-cultural influence.Ces réunions ont fortement contribué à une mise en œuvre cohérente de la directive au niveau national.
These meetings contributed considerably to a consistent implementation of the Directive at national level.
