Примеры использования Ont signalé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par exemple, ils ont signalé.
They noted, for example.Ils ont signalé que Cyberaide.
They noted that Cybertip.Les fonctionnaires ont signalé que M.
The grievors noted that Mr.Ils ont signalé qu'ils feraient appel.
They said they would appeal.Nos lecteurs nous ont signalé ça.
Our readers have signalled this to us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
Ils ont signalé au conseil que.
They pointed out to the board that.Wittgenstein et Searle ont signalé des difficultés.
Wittgenstein and Searle pointed out difficulties.Ils ont signalé 58 enfants à risque de suicide.
They flagged 58 children for suicide risk.En 2015, neuf pays européens ont signalé des saisies de GBL.
In 2015, nine European countries reported seizures of GBL.Des témoins ont signalé que les combattants s'étaient rendus en petits groupes.
Witnesses said the fighters surrendered in small groups.Cependant seuls 22 étaient viables, ont signalé les officiers.
Of these, only 22 complaints were actionable, said officials.Victimes qui ont signalé la violence à la police.
Victims who reported violence to police.Sept des 21 personnes interviewées au cours de l'enquête ont signalé ceci.
Seven of the 21 individuals interviewed during this inquiry mentioned this.Cependant, ils ont signalé des difficultés importantes.
However, they identified important challenges.Certains fournisseurs de composants ont signalé une légère amélioration..
Some component suppliers have signalled slight improvement..Les témoins ont signalé un grand nombre de problèmes et de lacunes.
Our witnesses identified a lot of legitimate problems and oversights.Les recommandations de l'évaluation ont signalé les besoins suivants.
The evaluation's recommendations indicated the following areas of need.D'autres pays ont signalé une consommation inférieure à 4 tonnes.
Other countries reported consumption below 4 tons.Aussi bien la Colombie que le Mexique ont signalé une baisse de la production.
Both Colombia and Mexico indicated decreases in production.Les MÉDIAS ont signalé l'absence des états-UNIS du plan après la libération de Racchi.
The media said the lack of U.S. plan after the liberation of Raqqa.
