Примеры использования Ont un rapport на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux éléments ont un rapport.
The two have a rapport.Ont un rapport avec les événements du déluge.(….
Have a connection with the events of the flood.(….Parce que les deux ont un rapport!
The two have a rapport.Ces déterminants ont un rapport avec de nombreux problèmes sanitaires majeurs.
These determinants are linked to number of major health problems.Je pense que les études de Shiraishi ont un rapport avec ça.
I think Shiraishi's studies are linked to all this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présent rapportrapport du secrétaire général
le présent rapportrapport final
rapport périodique
le rapport final
rapports nationaux
dernier rapportrapport intérimaire
rapports financiers
Больше
Использование с глаголами
rapport détaillé
rapports présentés
rapport intitulé
un rapport détaillé
rapport écrit
rapport publié
rapport contient
transmettant le rapportexaminé le rapportfigurant dans le rapport
Больше
Использование с существительными
rapport du comité
projet de rapportrapport de la commission
note du rapportrapport de synthèse
rapport du groupe
rapport de recherche
adoption du rapportacte du rapportrapport de situation
Больше
D'autres unités ont un rapport à la densité ou la concentration ou la masse volumique.
Other units however have a connection with the density or specific gravity.Mais encore certains qui ont un rapport avec la.
But which have a relation to some particular.Les nanofils ont un rapport de l'ordre de 10 entre leur hauteur et leur diamètre, voire supérieur à 10.
The nanowires have a ratio of the order of 10 between their height and their diameter, or even greater than 10.Les œufs typiques ont un rapport de 15:1.
Typical eggs have a ratio of 15:1.Ou de la coquille etle volume interne de l'oeuf, ont un rapport.
The eggshell, andthe inside volume of the egg, have a relationship.Ces deux termes ont un rapport avec la mort.
Both words are related to death.La plupart des échecs de démarrage du groupe électrogène ont un rapport avec la batterie.
Most of the failures in starting the generator are related to the battery.L'économie et ses buts ont un rapport à la santé morale de la société.
Economy and its Objectives are Related to the Moral Health of the Society.Il est rappelé que les pastilles standard ont un rapport H/D= 1,64.
It is recalled that standard pellets have a ratio H/D=1.64.En conséquence, elles ont un rapport avec leurs clientes et avec les hameaux qu'elles visitent.
As Sur les 197 problèmes recensés,142 ont un rapport avec WebKit.
Of the 197 vulnerabilities,142 are related to WebKit.Deux capacités ont un rapport avec la vérification des permissions des fichiers: CAP_DAC_OVERRIDE et CAP_DAC_READ_SEARCH.
Two capabilities are relevant for file permissions checks: CAP_DAC_OVERRIDE and CAP_DAC_READ_SEARCH.Messieurs, nos théories ont un rapport avec son identité.
Sirs, our theories have a bearing on his identity.Ces changements ont un rapport avec la possibilité que les fluorures augmentent le risque de maladie d'Alzheimer.» NRC 2006.
These changes have a bearing on the possibility that fluorides act to increase the risk of developing Alzheimer's disease." NRC 2006.Toutes les autres victimes ont un rapport avec Wendi.
All of the other victims have a relationship to Wendi.Les articles 8.3 et 8.5 ont un rapport avec l'élaboration d'autres dispositions du Protocole relatives au respect des dispositions.
Article 8.3 and 8.5 are relevant to development of other compliance-related provisions of the Protocol.The following EU policies have links with culture.Le reste des maladies qui ont un rapport avec les changements moléculaires, puisque celui- ci contient une grande quantité de muco polysaccharides.
The rest of diseases are related to molecular changes, since it contains a great mucopolysaccharide content.Toutes les politiques,dans tous les secteurs, ont un rapport avec la santé.
All policies, andhence all sectors, have a bearing on health.Les normes fixées par cette Convention ont un rapport avec l'exercice du droit à l'eau, notamment à son accessibilité physique et économique.
The standards in this Convention are relevant to the enjoyment of the right to water including physical accessibility and affordability.Les fichiers suivants, présents sur votre système, ont un rapport des scores globaux.
The following files on your system are related to moon-buggy.Surtout ceux qui ont un rapport avec l'art.
Especially those who have a connection with the art.Les candidats sans expérience professionnelle sera plus profondes des références à des emplois temporaires qui ont été occupés pendant les vacances ouautres événements qui ont un rapport avec le champ appliqué.
Candidates without work experience will be deeper references to any temporary jobs that were occupied during the holidays orother events that have relevance to the applied field.On voit que ces dernières ont un rapport de 1000 entre elles.
One can see that the latter have a ratio of 1000 relative to one another.À côté de la relation des choses à la vertu, ils ont un rapport avec la pensée.
Beside the 
