Примеры использования Particulièrement vive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'image apparaît particulièrement vive.
The image appears especially vivid.Particulièrement vive dans son hors des natures mortes.
Especially vivid in his still-lifes out.La douleur est particulièrement vive le matin;
The pain is especially strong in the morning.Habituellement, le voyant est une personne dont« l'image mentale» normale est particulièrement vive.
Usually the seer is a person whose ordinary“mental imagery” is particularly vivid.La colère était particulièrement vive à Londres.
Anger has been particularly acute in London.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vif intérêt
un vif intérêt
vive préoccupation
une vive préoccupation
vive inquiétude
vif du sujet
sa vive préoccupation
vif débat
une vive inquiétude
vive opposition
Больше
De grosses fleurs d'hibiscus etune gamme couleur Tiki Pop ornent cette slip-on particulièrement vive.
Big flowers of hibiscus anda Tiki Pop color range adorn this slip-on particularly lively.La crise de l'emploi est particulièrement vive pour les jeunes.
The jobs crisis is particularly acute for young people.Il n'est pas un alcoolique, un fabulateur, niun individu avec une imagination particulièrement vive.
He is not an alcoholic, a storyteller,or an individual with a particularly vivid imagination.Cette contestation est particulièrement vive dans les années 1560-1570.
This dispute was particularly acute in the years 1560-1570.Pour les personnes sous 40, y compris les propres étudiants de Barasch, la pression peut être particulièrement vive.
For people under 40-including Barasch's own students-the pressure can feel especially acute.Cette crainte est particulièrement vive au ministère de la Défense.
This problem is particularly acute in the Department of Defense.Les personnes qui nous enseignent quelque chose gardent une place particulièrement vive dans nos souvenirs.
The people who teach us something retain a particularly vivid place in our memories.Acidité visqueuse pas particulièrement vive, le fruit mûr domine toujours la gorgée.
Viscous acidity not particularly lively, the ripe fruit still dominates the sip.Au beau milieu de tout cela,la désormais sempiternelle crise belge a resurgi d'une façon particulièrement vive.
In the midst of this,the now perennial Belgian crisis has reared its head in a particularly acute way.Par exemple cabinets comptables sont particulièrement vive sur les tests numériques.
For example accountancy firms are particularly keen on numerical tests.Elle est particulièrement vive dans les disciplines scientifiques(Mathématiques, Sciences Physiques, Technologie.
It is particularly sharp in scientific disciplines(mathematics, physics, technology.La vie nocturne n'est pas particulièrement vive.
Nightlife in Broome is not particularly vivid.Sa conception a été particulièrement vive sur plusieurs points importants dans ce type de vêtements.
Its design was particularly keen on several important points in this type of clothing.Le chrétien doit avoir une conscience particulièrement vive de tout cela.
And Christians, consequently, must have a particularly lively conscience of this fact.Cette opposition est particulièrement vive en Afrique, continent encore majoritairement agricole.
This opposition is particularly strong in Africa, a continent that is still largely agricultural.
