Примеры использования Peuvent imposer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les États peuvent imposer des.
States can impose.Ils peuvent imposer des barrières aux investissements étrangers.
They can set limits on foreign investment.Les inspecteurs peuvent imposer des amendes.
The inspectors can impose fines.Il y a une limite supérieure au montant qu'ils peuvent imposer.
There is an upper limit on the amount they can tax.Les Etats peuvent imposer des sanctions.
The US may impose sanctions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restrictions imposéessanctions imposéesles restrictions imposéesmesures imposéesles sanctions imposéesconditions imposéesobligations imposéeslimites imposéesimposer des sanctions
loi impose
Больше
Использование с наречиями
plus imposantimpose également
également imposerimpose aussi
imposé comme
aussi imposercomme imposantimpose donc
très imposantimposées unilatéralement
Больше
Использование с глаголами
cherche à imposerréussi à imposervise à imposerconsiste à imposerautorisés à imposerutilisée pour imposercontinuent à imposerhabilité à imposertend à imposer
Больше
Le tarif que les exploitants de STAC peuvent imposer aux résidents;
The fee that MATV operators may charge residents;Elles peuvent imposer une excision suivie d'une greffe.
They may require excision and grafting.Ils pensent qu'ils peuvent imposer les règles.
They think they can set the rules.Ils peuvent imposer leurs contribuables pour construire des infrastructures.
They can tax their people to build infrastructure.Les États membres peuvent imposer ces plus-values.
Member States may tax this capital gain.Certaines propositions visent à réglementer les droits de licence que les gouvernements peuvent imposer.
There are also proposals to regulate the licensing fees that governments may charge.Les prêteurs peuvent imposer les mêmes droits p. ex.
Lenders may charge the same fees e.g.Entre autres choses, le Code sur les services sans fil limite les frais de résiliation anticipée(frais de résiliation) queles fournisseurs de services peuvent imposer.
Among other things, the Wireless Code limits the early cancellation fees(cancellation fees)that service providers can charge.Les lycées privés peuvent imposer leur propres régles.
Private schools can set their own rules.NVous convenez par les présentes que les médias soumis à Dreamstime ne sont pas obtenus de manière illégale ou qui peuvent imposer des responsabilités civiles ou pénales.
You hereby agree that the Media submitted to Dreamstime is not obtained in unlawful ways or that can enforce civil or criminal liabilities.Les États-Unis peuvent imposer des sanctions à la banque.
The USA may impose sanctions on the bank.Les différences existant entre les infractions criminelles et réglementaires au niveau de leur nature et de la procédure régissant leur sanction peuvent imposer une procédure différente en matière de mise en liberté sous caution.
Differences between the nature and procedure that governs criminal versus regulatory offences may dictate that different procedures apply.Les conférences peuvent imposer de nouvelles restrictions.
Conferences may impose further restrictions.Les conventions fiscales visées dans ce projet de loi précisent dans quelles circonstances et dans quelle mesure le Canada etles parties aux conventions peuvent imposer les gains des résidents de l'autre pays.
The Les frais que ces fonds peuvent imposer ont été touchés.
The fees such funds can charge have been hit.Les agents peuvent imposer des amendes, mais ne peuvent pas recueillir l'argent sur place.
Officers can impose fines but they cannot collect the money on site.Les sujets ou projets sélectionnés peuvent imposer des prérequis.
Projects or topics selected may dictate prerequisites.Les services peuvent imposer des critères d'éligibilité spécifiques.
Services can impose specific eligibility criteria.Toutefois, les établissements servant de l'alcool peuvent imposer un âge minimum pour entrer.
However, premises serving alcohol can place a minimum age requirement for entry.Les commissaires peuvent imposer des pénalités pour toute transgression.
Stewards can impose penalties for any transgressions.C'est de cette manière qu'à l'OMC, 19 personnes peuvent imposer leurs vues à 149 Etats.
This Les entreprises peuvent imposer un code vestimentaire à leurs employés.
Companies can impose their dress code on their workers.Les traités fiscaux mentionnés dans ce projet de loi stipulent dans quelles circonstances et jusqu'à quel point le Canada etles autres pays signataires de ces traités peuvent imposer les revenus des résidents de l'autre pays.
The Ils pensent qu'ils peuvent imposer la charia partout.
They think they can impose sharia law everywhere.Certains pays peuvent imposer l'achat d'assurance auprès d'une compagnie d'assurance locale.
Some countries may require the purchase of insurance from a local insurance company.
