Примеры использования Plus minutieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce processus est plus minutieux.
The Process is More Thorough.Ils sont plus minutieux et plus informés.
They are more thorough and informed.Pour un nettoyage plus minutieux.
For a more thorough cleaning.Ce sont des Règles approuvées par l'Église, après l'examen le plus minutieux.
The sureties have been approved after the most careful inquiry.J'aurais dû être plus minutieux et complexe.
I should've been more careful and complex.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
examen minutieuxun examen minutieuxplanification minutieusetravail minutieuxpréparation minutieusesélection minutieuseévaluation minutieuseétude minutieuseun travail minutieuxinspection minutieuse
Больше
Les reporteurs de Nightline sont parmi les plus minutieux.
Nightline's reporters are among the most thorough.Après un examen plus minutieux, vous remarquerez certains détails.
Upon closer examination you note a few things.Il défie l'examen le plus minutieux.
He gives the most thorough eye exams.Le travail est bien plus minutieux que ce que j'avais fait précédemment.
It is much more detailed work than what I did before.Elle fera un brossage plus minutieux.
She will do a more thorough brushing.Des plans plus minutieux sont nécessaires pour améliorer le régime de subventions..
More careful plans to improve the subsidy scheme are needed..Ce type d'analyse est plus minutieux.
This type of analysis is more thorough.Un examen plus minutieux de ces études révèle d'intéressantes constatations.
Closer examination of these studies reveals some interesting findings.Quand il est revenu,il avait un plan plus minutieux.
When he came back,he had a more detailed plan.Vous auriez dû être plus minutieux lorsque vous avez vérifié la météo.
You should have been more thorough when you checked the weather.Quand il est revenu,il avait un plan plus minutieux.
When he returned,he had a more meticulous plan.L'un des artisanats les plus minutieux est celui de la maquette de bateau.
One of the most meticulous crafts is the making of boat models.Ce vin demandait un élevage beaucoup plus long et plus minutieux.
This wine needed a much longer and more careful ageing.Malgré le contrôle le plus minutieux, la précision ne peut être garantie.
Despite the most careful control, accuracy cannot be guaranteed.La conception brevetée produit des mélanges plus minutieux et complets.
A patented design delivers more thorough, complete blending.Malgré le contrôle le plus minutieux, la précision ne peut être garantie.
Despite the most careful control, however, the accuracy cannot be guaranteed.Par conséquent, nous vous offrons un service d'installation des plus minutieux.
Therefore, we offer a more detailed installation service.Vous auriez dû être plus minutieux lorsque vous avez vérifié les conditions météorologiques.
You should have been more thorough when you checked the weather.Non, son tracé est beaucoup plus minutieux que cela.
Oh no- its layout is a lot more meticulous than that.Séparez les règles pour les applications qui nécessitent un contrôle plus minutieux.
Separate rules for applications that require more careful control.En dépit du contrôle le plus minutieux, l'absence d'erreurs ne peut pas être garantie.
Despite most careful control, freedom from errors cannot be guaranteed.Des imprévus surviennent toujours,même au plus minutieux planificateur.
The unexpected always happens,even to the most careful planner.Et d'effectuer un travail plus minutieux sur nos pieds de vignes, pendant nos vinifications.
And to do a more meticulous work on our vines, during our winemaking.Armez-vous également d'une équerre pour vos projets les plus minutieux.
Also have a framing square on hand for your more detailed projects.Même le plus minutieux des léchages ne suffira pas à lui redonner un pelage impeccable.
Even the most thorough lechages will not be enough to give him a flawless coat.
