PLUS MINUTIEUSE на Английском - Английский перевод

• closer
• more careful
• more thorough
• most thorough
• more detailed
• most careful
• most meticulous
• more minute
• most painstaking
• most minute
• more meticulous

Примеры использования Plus minutieuse на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une approche plus minutieuse est nécessaire.
A more careful approach is needed.

Ca glisse donc une vitesse de couture plus minutieuse.
Thus it slides more careful sewing speed.

La taille est plus minutieuse sur les GS.
The trees are more detailed on the SG.

Seulement à partir de l'observation la plus minutieuse.
Conclusion only after the most careful investigation.

Étudiés de façon plus minutieuse que n'importe.
Man has been studied more carefully than any other.

De surcroît rien ne va sans la technique la plus minutieuse….
What is more, nothing is done without the most painstaking technique….

Sur une inspection plus minutieuse, cependant, une forte désillusion.
On closer inspection, however, strong disillusionment.

Augmentation due à la recherche plus minutieuse de 1997.
Increase due to a more careful search in 1997.

Une inspection plus minutieuse lui a révélé un problème majeur.
Closer inspection presented him with a major problem though.

Augmentation due à la recherche plus minutieuse de 1997.
Increase is due to more careful searching in 1997.

Une évaluation plus minutieuse et réfléchie des clients s'impose.
A more careful and deliberate assessment of clients is needed.

Faites l'expérience de la recherche de fichier la plus minutieuse du monde.
Experience the most thorough file search ever.

Après une étude plus minutieuse, de nouvelles fonctionnalités sont révélées.
After more careful study, new features are revealed.

L'un et l'autre regardèrent autour d'eux avec la plus minutieuse attention;
Both looked around them with the most meticulous attention;

Une enquête plus minutieuse pourrait être réalisée plus tard, au besoin.
A more detailed investigation may subsequently be required.

De eux, par conséquent mon inspection plus minutieuse à découvrent pourquoi.
Lots of them, hence my closer inspection to find out why.

ALEX: La plus minutieuse méthode de rangement de tiroir que j'ai jamais vu.
Xander: The most meticulous banking and phone records you have ever seen.

Elle vous permettra de procéder à une vérification plus minutieuse et efficace.
It will allow you to carry out a more thorough and effective verification.

Une inspection plus minutieuse peut avoir lieu dans les cas suivants.
A more detailed inspection can be carried out under the following circumstances.

Déceler les problèmes éventuels demande donc une inspection un peu plus minutieuse.
Detecting potential problems requires a little more detailed inspection.