Примеры использования Prescrivant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prescrivant leurs lois.
Prescribe their laws.Règlements prescrivant le reboisement.
Regulations that require reforestation.Prescrivant l'instrument ou le dispositif d'essai.
Requiring the test Tool Device.L'ordonnance de médecin prescrivant les soins à domicile.
His physician prescribed home care.Cc.1 prescrivant des infractions aux règlements;
(cc.1) prescribing offences under the regulations;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
médicaments prescritsles médicaments prescritsformulaire prescritconditions prescritesmanière prescriteprescrites par la loi
renseignements prescritsmédecin peut prescrireprescrire des médicaments
délai prescrit
Больше
Использование с наречиями
comme prescritsouvent prescritscouramment prescritspersonne prescriteprescrit également
habituellement prescritsnon prescritsfréquemment prescritslargement prescritcomme prescrit au paragraphe
Больше
Использование с глаголами
prescrits pour traiter
autorisés à prescrireprescrits pour soulager
éviter de prescrirehabilité à prescrire
Réelles directives prescrivant sont indisponibles.
Actual prescribing guidelines are unavailable.Me prescrivant une nouvelle pilule pour appaiser ma colère.
Prescribes me a new pill to quell my anger.Note marginale :Règlement prescrivant le taux d'intérêt.
Marginal note: Regulations prescribing rate of interest.Prescrivant les droits aux fins de la présente loi;
(e.1) prescribing fees for the purposes of this Act;Il n'existe pas de modèle homogène prescrivant une stratégie homogène.
No single model prescribes a standard strategy.Texte prescrivant une déclaration.
Text requiring notification.Le pacte contient des dispositions prescrivant un équilibre des droits.
The Covenant contains provisions requiring a balancing of rights.Décret prescrivant des services de formation.
Order prescribing training services.Agile fournit des approches bien particulières prescrivant« comment» faire ces choses.
Agile provides particular approaches that prescribe“how” to do it.Les 18 lois prescrivant un suivi réglementaire.
Laws which prescribe a penalty.Par ailleurs, les contrats relatifs à l'infrastructure devraient comprendre des clauses prescrivant la discrétion.
Furthermore, infrastructure contracts should include clauses requiring discretion.Règlement prescrivant le montant des versements.
Regulation prescribing amounts of payments.Le régime chinois de licences ne comporte aucune disposition spécifique prescrivant le remplacement des importations.
There are no provisions specifically requiring import substitution in China's licensing regulations.Règlements prescrivant des catégories ou sous-catégories.
Regulations prescribing classes, subclasses.En 1987, la Commission canadienne des transports a émis des ordonnances provisoires prescrivant un temps de repos minimum du personnel d'exploitation ferroviaire.
In 1987, the Canadian Transport Commission issued interim orders mandating minimum off-duty time for railway operating employees.Prescrivant la question à soumettre au référendum;
(a) prescribing the question to be submitted to referendum;Règlement technique mondial prescrivant l ' instrument ou le dispositif d ' essai.
UN Global Technical Regulation(s) requiring the Test Tool or Device.Prescrivant les fonctions et la rémunération des examinateurs;
Prescribing the duties and the remuneration of examiners;Les fournisseurs de soins de santé prescrivant un médicament incorrect pour traiter la tuberculose.
Healthcare providers prescribing an incorrect drug to treat TB.Prescrivant les formules devant être utilisées en vertu de la présente loi;
(a) prescribing the forms to be used under this Act;La référence à des spécifications prescrivant une origine déterminée doit demeurer exceptionnelle.
Reference to specifications stipulating a particular origin should remain the exception.Prescrivant la forme et le contenu des certificats ainsi que leur délivrance;
Prescribing the form, content and issuance of certificates;Aide juridique pour élaborer une base juridique prescrivant des régimes d'assurance appropriés Arménie.
Legal assistance to draw up legal basis requiring appropriate insurance systems Armenia.Règlements prescrivant l'emploi des déchets animaux comme combustible.
Regulations requiring the use of animal waste as a fuel.Certains étaient favorables à une approche descendante globale prescrivant des changements nécessaires aux niveaux régional et sectoriel.
Some favored a global top-down approach mandating necessary changes at the regional and sectoral levels.
