Примеры использования Règnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rois règnent par moi;
By me kings reign.Règnent dans tous pays!
Prevail in all countries!Isis et Osiris règnent sur l'Égypte.
Isis and Osiris rule Egypt.Ils règnent avec le Christ dans la vie.
We reign with Christ in life.L'harmonie et la paix règnent ici.
Harmony and peace prevail here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paix règnedieu règneprince régnantconfusion règnepontife régnantinsécurité qui règnemonarque régnantpape régnantsilence règnechaos règne
Больше
Использование с наречиями
qui règne ici
régnait alors
ici règnerégnaient autrefois
il règne toujours
Использование с глаголами
continue de régnercommence à régnercontinue à régnerdestiné à régner
Où règnent pauvreté et joie.
Where there is poverty and joy.Mars et Saturne règnent sur la nuit.
Mars and Saturn rule the night.Où règnent charité et sagesse.
Where there is charity and wisdom.Compréhension règnent entre nous.
There is understanding between us.L'ambiguïté et la confusion règnent.
Ambiguity and confusion is rife.Deux familles où règnent les secrets.
Two families where secrets rule.Règnent dans nos coeurs et dans le monde.
Reign in our hearts and in our world.Ces sept rois règnent l'un après l'autre.
Twelve Kings reign one after another.La discrimination et le harcèlement règnent encore.
Discrimination and Harassment Still Prevail.Pourquoi les femmes règnent sur les réseaux sociaux.
Why Women Rule Social Media.Ou règnent paix intérieure et méditation.
Where there is inner peace and meditation.Dans les deux temples règnent l'ordre et la culture.
In both temples, order and culture reign.Sa diversité etson ambiance cosmopolite règnent.
Its diversity anda cosmopolitan atmosphere reign.Aujourd'hui, règnent le deuil et la violence.
Today there is mourning and violence.Dans leur environnement les lois du marché règnent.
In their environment the laws of the market exist.Ces sept rois règnent l'un après l'autre.
These seven kings reign one after the other.Que la paix,l'ordre et la discipline règnent au pays!
That the peace,order and discipline prevail in the country!Viens où règnent l'injustice et la violence.
Come wherever there is injustice and violence.Au Pérou, pouvoir et intérêt politique règnent sur le secteur foncier.
Power, political interest pervade Peru's land sector.Les monstres règnent sur nous, au nom des monstres.
Monsters rule over us, on behalf of monsters.Au Pérou, pouvoir etintérêt politique règnent sur le secteur fonc.
FORESTS NEWS Power andpolitical interest pervade Peru's land sector.Deux forces règnent sur l'univers: lumière et pesanteur.
Two forces rule the universe, light and gravity.Leurs qualités intellectuelles règnent dans tous les rapports.
Their intellectual qualities prevail in all relationships.Les alizés règnent à l'Est et les moussons au Nord-Ouest.
The alizé winds rule the East and monsoons the North-west.Simplicité et fonctionnalité du mobilier règnent dans toutes les pièces.
Simplicity and functionality of the furniture prevail in all parts.
