Примеры использования Relevée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune relevée.
None identified.Relevée de mes fonctions.
Relieved of duty.Vous êtes relevée.
You are relieved.Vous êtes relevée de vos fonctions.
You're relieved of duty.L'épreuve était relevée.
The probation was lifted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes relevésles relevés bancaires
les relevés de notes
un relevé bancaire
position relevéerisques relevésles relevés de compte
un relevé de compte
lacunes relevéesles problèmes relevés
Больше
Balle déjà relevée et replacée.
Ball Already Lifted and Replaced.Je demande à être relevée.
I request to be relieved.Je pouvais être relevée de mes voeux!.
I could be relieved of my vows!.Elle n'a jamais été relevée.
It was never taken down.La mortalité est relevée 18 h plus tard.
Mortality is noted 18 hours later.Aucune anomalie n'a été relevée.
No faults were found.La profondeur relevée a été de 23 m.
The depth of water was recorded as 23 m.Forteresse ne fut relevée.
The fortress was not taken.Dormez la tête relevée de 15 à 20 cm(6 à 8 po.
Raise head of bed 6 to 8 inches.Aucune anomalie n'a été relevée.
No anomalies were found.Consommation relevée en conditions réelles.
Consumption recorded in real conditions.Aucune anomalie n'a été relevée.
No deficiencies were noted.Aucune relevée Enjeux relatifs au charançon de la prune 1.
None identified Issues for Plum Curculio 1.Tr, la température relevée en °C.
Tr, the temperature recorded in °C.Guidance 2017 relevée suite à l'intégration d'Eurosic.
Guidance raised following Eurosic's integration.La contreforme 10 est ensuite relevée.
The counterform is then lifted.PD est la position relevée sur le signal de retour d.
PD is the position noted on the return signal d.La première mesure est relevée à 6.
The first measurement is taken at 6.Prise relevée conçue pour permettre un excellent contrôle.
Raised grip designed to offer great control.Aucune irrégularité n'y a été relevée.
No irregularities were identified.La patte droite relevée facilite l'argent et la chance;
The raised right paw facilitates money and luck;Et la norme a admise a été relevée à 1200.
My standard raise had been to 1200.D'être relevée de la condition de licence suivante.
To be relieved of the following condition of licence.Aucune violation n'a été relevée.
No violations of the standards were reported.Elle doit aussi être relevée au niveau de l'individu.
But it must also be identified at the individual level.
