Примеры использования Remarquons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remarquons l'humilité de Paul.
Note Paul's humility.À l'église nous remarquons ceci.
In the church we see this.Remarquons l'humilité de Paul.
Observe the humility of Paul.Alors, si nous remarquons, regardez ses enfants.
So, we notice, look at his children.Remarquons également son humilité.
Observe also his humility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Больше
Использование с наречиями
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Больше
Использование с глаголами
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Maintenant, maintenant, maintenant nous remarquons cela.
Now, now, now we notice that.Remarquons bien ces mots: ex Maria.
Note well these words: ex Maria.Tout ce que nous remarquons, ce sont nos différences.
All we notice is our differences.Remarquons l'absence du mot« peut.
Note the absence of the word“can.E-21(41) Maintenant, nous remarquons, notre Frère Roberts.
E-21 Now, we notice our Brother Roberts.Remarquons ce petit mot« lui-même.
See that little phrase“by itself..Sur la piste, nous remarquons beaucoup de bouses d'éléphant.
On the track we see lots of elephant manure.Remarquons que X+ X 1 pour toute valeur X.
Note that X+ X 1 for any value X.Excellentes caractéristiques, nous remarquons pas une chose qui manque.
Excellent features, we notice not a thing missing.Remarquons la progression dans ce verset.
Note the progression in these verses.Pour des raisons données, nous remarquons que seuls les membres.
For given reason, we point out that only members of WCF Member.Nous remarquons une erreur ou une anomalie?
If we notice an error or an anomaly?Remarquons aussi ce mot:« Du milieu de vous.
Observe also carefully the words,“within you..Dans ce cadre, nous remarquons une pointe occasionnelle en dons privés.
As such, we see a one-time spike in private giving.Remarquons l'expression"contenue dans le texte.
Notice the expression"contained in the text.Nous remarquons trois choses dans ce passage.
We see three things in this passage.Remarquons que cette probabilité est indépendante de!
Note that this probability is independent of!Nous remarquons que vous êtes installés aux USA.
We see that you are based in the US.Remarquons que les droites et 1 se croisent avec un angle de 36.
Note that the lines and 1 intersect at 36.Nous remarquons ici une chose bien solennelle.
We find here, moreover, a very solemn thing.Remarquons que nous aurions pu le faire aussi pour le statut jaune.
Remark that we could have done it also for the Yellow status.Mais nous remarquons entre eux des variations sur certains détails.
But we find among them variations in some details.Remarquons avec quelle douceur le Seigneur réprimande ses disciples.
Remark with what gentle words the Lord reproves His disciples.Si nous remarquons des erreurs, nous le communiquons au client.
If we find any mistakes we will communicate this with the customer.Remarquons aussi que rien ne devait être laissé de reste jusqu'au lendemain.
Remark, too, that nothing was to be left until the morning.
